THIERRY GAHINET - LA VIE EN CHANSONS

BIENVENUE A TOUTES ET A TOUS

2011-09-28T13:17:00.000+02:00

j'ai réalisé ce journal afin de vous présenter les méandres qui conduisent à la création d'une chanson, mais aussi l'univers d'un chanteur qui n'en a pas fait son métier.

J'ai brossé quelques portraits. J'ai esquissé quelques ambiances. J'ai invité quelques amis.

Je vous convie à découvrir ces 160 de pages en naviguant dans les archives. J'ai essayé d'adopter un classement idéologique plus que chronologique. Bonne navigation.

N'hésitez pas à me faire parvenir toute réaction, tout commentaire.

Thierry Gahinet janvier - 2011

MEMOIRE ALTEREE

2011-09-07T19:07:00.005+02:00

Un texte de Kristian Le THUAUT, un chemin initiatique dans les dunes de Tréguennec, au pied des blockhauss de la guerre 39-45. Les tags fleurissent sur ces mastodontes de béton, comme des signatures du temps qui passe, qui lave.
Claudine et Jean Pierre Durand ont distillé par l'image leur lecture de l'histoire. Comment? par un photomontage que vous pourrez peut être visionné sur le net.

Chal ha dichal
Et tous les pays sont d’ici
J’ai emprunté le sentier
Marché jusqu’à la dune et là...

Sur l'estran exposés
Méditent à Tréguennec
Sous une robe de béton
Les vestiges du passé

Et l'on y grave
Des mots d'amour
Exorcisant le pire
Lavé par les marées

Puis bombes
Couleurs
Ruines
Maquillent

Je referme là
Songeur
La carapace d'homme
Qui m’abrite

Tout est ici
En ce désert marin
Et tout est dit
Sur notre histoire

Ne pas oser à cet espace
Oter de sa substance
De crainte que l'audace
N'altère sa survivance

Mais le rêve pourtant
A l'aube construit
Trace des veines
Sur les galets meurtris

Le vent dessine
Le sable inscrit
L'art est total
Par l'eau poli

Quel peintre accouchera
De ce tableau fiévreux
Qui frôle mon regard
Se sauve sans adieu

Peut-on cadrer le temps
Sur un tableau d'écume
Tandis que volent au vent
Ces traces d'amertume

J'aurais voulu capter
Ici l'insaisissable
Mais sur mes doigts gelés
Seule, mémoire de sable…

MEMOR DISKARET

2011-08-26T13:25:00.011+02:00

Ce texte de Kristian a été traduit en breton par Mona Ar Beg et une version en bretin par Mona a été également ajustée par Claudine et Jean Pierre DURAND.
Chal ha dichal
An holl vroioù ‘zo hor bro
Dre ar wenodenn on aet
Kerzhet betek an erin

War ar gourlen diskouezet
Prederiañ a ra e Tregenneg
Dindan ur sae betoñs
Roudoù an amzer dremenet

Hag eno e engraver
Gerioù leun a garantez
Ar gwashañ kaset kuit
Gwalc’het gant ar chal

Neuze bombezennoù
Livioù
Dismantroù
A fard anezho

Aze e serran
Soñjus
Ar grogen
A c’houdor ac’hanon

Kement tra ‘zo amañ
Er gouelec’h arvorel
Ha kement tra displeget
Diwar-benn hon istor
diouzh al lec’h mañ
ne lemer ket e danvez
gant ar riskl
da goll e vemor

hag evelato an huñvre
e tarzh-an-deiz
a dres gwazhiennoù
war ar bili bloñset

tresañ ‘ra an avel
enstankañ ‘ra an traezh
dibar eo an arz
ha plaen ar mor

peseurt livour a ziwano
diouzh an daolenn birvidik-se
a spurmant va sell
a dec’h hep kimiadiñ

ha posupl eo tapout an amzer
war un daolenn eonenn
pa nij en avel
roudoù ar c’hwerventez

karet am bije tapout
kement-tra dizalc’hus
siwazh war ma bizied revet
e riskl ar memor diskaret

CHANSON POUR RAUL

2008-07-26T17:38:00.002+02:00

CHANSON POUR RAUL
(en hommage à Raul BARBOZA)
C'est l'histoire d'une chanson en hommage au grand accordéonniste argentin "Raul Barboza", le roi du "chamamé", guidé par les esprits des indiens guaranis.
Raul utilise les palettes de couleurs de son accordéon comme l'écrivain sa plume. Dans sa musique, on peut découvrir la fièvre d'une ville ou les infinis de la pampa.
Kristian Le Thuaut a écrit ce texte après avoir été écouter Raul Barboza à un festival de l'accordéon à Plonéour-Lanvern (Finistère).
Chanson découpée en quatre couplets appuyés par un long refrain qui nous revient comme une rengaine pour nous annoncer le merveilleux voyage.
Armel Mandart a magistralement su capter l'univers de Raul dans une musique aux accents de tango.
Séduit par le bel équilibre du texte et de la musique, je l'interpréte avec la complicité de la chorale d'Inzinzac -Lochrist (Morbihan).
Quel ne fut pas mon étonnement, un beau matin de juillet, d'avoir au bout du fil la voix chantante d'un Raul Barboza ému par cet hommage venu de Bretagne.

R.E.F.R.A.I.N
Voici mon chant de liberté
Nous allons traverser le temps
Terre sans mal et chamamé
Etre gwerziou han ha diskan
Ensemble dans notre amitié
Accordéons notre équipage
En faisant route vers la beauté
S’annonce un merveilleux voyage
(photo : Raul Barbosa en compagnie de Kristian Le Thuaut)

"YA" chronique "De Rive en rêve"

2008-06-29T18:50:00.000+02:00

PLADENN NEVEZ "De rive en rêve"
Abaoe 32 vloaz e kan Thierry Gahinet, ha koulskoude n'eo ket kaner a-vicher. Gallet en dije, marteze. Meur a bladenn en deus enrollet. Ha setu amañ an hini diwezhañ, unan sklaer e pep keñver. Sklaer ar vouezh, dous ha sioul. Sklaer ar binvioù a ya da heul ivez : gitar, akordeoñs, fleüt... Ur plas brav a vez graet d'ar re-mañ. Setu amañ sonerezh trankil, graet evit bezañ selaouet, e-lec'h m'o deus ar pozioù un dalvoudegezh a-bouez hag a ro c'hoant deomp kanañ, ni ivez, d'o heul. Da heul Thierry Gahinet e c'hellomp mont, war lusk e skeudennoù, e breder, e soñjoù. En em gavout a reomp e Breizh, e Kemper war ar menez Fruji pe e bro-Wened, a-hed ar Blavezh, hag ivez war bord ar mor, war ar porzhioù, war ar bigi evit loc'hañ war-zu broioù all. Ar bigi, ar mor, ul liamm etre amañ hag ar brioù pell, hag ar gevredigezh etrevroadel.

War ar 16 kanaouenn n'ez eus nemet unan e brezhoneg, Korriganed, evit ar vugale. Gant ma kredo ober muioc'h, a-benn ar wech all.

Voici 32 ans que chante Thierry Gahinet et pourtant il n'en a pas fait son métier. Il en aurait pourtant sûrement été capable. Il a enregistré plusieurs disques. Voici, ici, le dernier, clair à tout point de vue. La voix est claire, douce et calme. Les instruments qui l'accompagnent sont, eux aussi, très clairs : guitare, accordéon, flûte... ils occupent une large place sur le CD. Voici des chansons à écouter où les paroles ont une grande importance et qui nous donnent l'envie de l'accompagner en chantant nous aussi. Nous pouvons, sur ses rythmes, partager les images, les rêves de Thierry Gahinet. Nous sommes en Bretagne à Quimper sur le mont Frugy ou à Vannes sur les bords du Blavet ou encore sur le bord de mer, dans les ports, embarqués sur des bateaux près à lever l'ancre pour les pays lointains, vers le monde entier.

Parmi les 16 chansons, une seule est en breton : Korriganed, chanson pour les enfants. Nous souhaitons vivement qu'il en compose davantage une prochaine fois.

(Photo : Mona Ar Beg - Plonéour-Lanvern juin 2007)
(YA est un hebdomadaire breton)

Benoit Bondé (Télégramme) chronique "De rive en rêve"

2008-06-28T10:59:00.000+02:00

THIERRY GAHINET : L'orfèvre des mots et des notes
Inspiré par la mer, la Bretagne, l'amour et les voyages, l'auteur compositeur, Thierry GAHINET, vient de sortir un nouveau CD intitulé "De rive en rêve". 15 nouvelles chansons impressionnistes, poétiques et patiemment ciselées.
Professeur au Likès à Quimper, Thierry Gahinet est également un artiste. Il aime s'exprimer, transmettre un savoir, mais aussi des impressions, des souvenirs, des pensées, ou des images poétiques et des mélodies.
Une chanson tous les deux mois
Thierry GAHINET a sorti son premier disque en 1974 : "Un maxi 45 tours qui permettait de graver 4 chansons" explique -t-il. Quatre ans plus tard, avec une bande de copains, tous aussi chevelus et barbus que lui, il passe à la vitesse supérieure et sort un 33 tours.
Suivront des années de "silence radio", durant lesquelles la maison, le jardin, la famille occupaient tout son temps libre. Mais un beau jour, l'envie de gratter à nouveau sa guitare est revenue. L'inspiration s'est réveillée, les mots sont devenus poésies et les mots ont noirci la partition. Perfectionniste, Thierry Gahinet travaille longuement une chanson, avant d'estimer pouvoir la présenter au public. "L'arrangement d'une chanson me prend deux mois" dit-il.
Fraicheur et expérience
Depuis, avec la régularité d'un métronome, Thierry GAHINET sort un CD tous les trois ans. Pour le dernier, gravé il y a deux mois, Thierry Gahinet a largement collaboré avec un autre musicien, Thierry Louboutin :"Nous nous retrouvons chaque mercredi de 20 h 30 à 23 h", précise-t-il. "Plus jeune que moi, il apporte une approche plus moderne des arrangements que je n'aurais pas osés".

Thierry Gahinet pourrait être classé dans la catégorie des "chanteurs à textes qui n'oublient pas l'importance de la mélodie et varient les plaisirs". Ainsi dans "De rive en rêve", trouve- t-on de superbes ballades (en mer) à deux guitares, une sensuelle bluette, une complainte du temps passé, un rock à l'eau (de mer), un conte pour enfants en breton. Les points communs aux quinze morceaux étant l'élégance, la poésie et la précision.
Benoit Bondé, LE TELEGRAMME DU 23/07/07

(Toile de Maryvonne Le Thuaut "Le Corniguel")

Gérard Classe chronique "De rive en rêve"

2008-06-26T14:41:00.000+02:00

Auteur-compositeur interprète, Thierry Gahinet vient d'enregistrer 15 nouvelles chansons. Réunies sous le titre "De rive en rêve", elles sont le reflet d'une veine créative prospère, repartie plein pot après un long silence.
Depuis quatre ans, le professeur de gestion du Likès s'est repiqué au jeu. Sa (trop) longue absence des scènes et des sillons n'ayant jamais réussi à le faire oublier par un public fidèle, il s'y sera recollé à la suite d'une opportunité. "C'était à l'occasion du Téléthon 2003 à Plomelin. Remonté exceptionnellement sur l'estrade, j'ai été touché par l'accueil du public. Ca ma redonné le mordant.

LE CHANT LIBRE
Ainsi, longtemps après l'excellent album collectif "Nos horizon s'il faut les peindre", où apparaissent ses amis auteurs compositeurs comme lui, Jean Rio et Mikael Kerne, Thierry s'y est remis à fond. Les techniques numériques aidant, l'enseignant-chanteur grave aussitôt "Un instant velours", un CD reprenant un patchwork d'anciens et nouveaux titres. Soutenu par le site attractif de son association Kan Digor-le chant libre, l'artiste reprend aussi le chemin des concerts. Entouré d'amis musiciens, chanteurs, poète, peintre et écrivains, il affine une plume prolifique toujours portée par cette voix unique d'éternel jeune homme en dehors des "tendances". Preuve, s'il le fallait, de son style intemporel, ses jeunes élèves du Likès lui ont consacré plusieurs paragraphes enthousiastes dans le bulletin d'établissement à la suite d'un concert.

"KEMPER"
Des concerts, Thierry s'apprête à en donner dans la foulée de sa nouvelle production.
L'album "De rive en rêve", encore plus abouti que l'excellent "Farandole", sorti il y a trois ans, fait aussi la part belle à ses amis auteurs André Daviaud, Jean Rio et Kristian Le Thuaut, tandis que le guitariste Thierry Louboutin composait et arrangeait l'ensemble. Parmi ces titres : "Kemper", ode sensuelle du morbihanais de Locmiquelic à sa ville de vie, ne manquera pas de parler aux coeurs autant qu'aux âmes.

Gérard Classe.
(Photo prise au Likès en avril 2007 dans le cadre de la semaine de la poésie par jean Yves pondaven)

CHAL HA DICHAL : D'ici et d'ailleurs

2008-06-17T09:37:00.008+02:00

Chal ha dichal

C'est notre spectacle centré sur la Bretagne ouverte au monde.

Photo-montage de Jean Yves Lae

Textes de Gérard Classe, André Daviaud, Jean Rio, Marie Paule, Jacqueline Gétain.

Musique sur le piano à bretelles d'Armel Mandart.

Chansons de Michelle Padellec et Thierry Gahinet.

Toiles de Maryvonne Le Thuaut.

Chorale d'Inzinzac-Lochrist dirigé par Gaelle Mandart.

Mise en scène de Joëlle Mandart.

Chal ha dichal / Chal ha dichal
Et tous les pays sont d’ici /an holl vroioù ‘zo hor bro
Toutes les langues sont les nôtres / an holl yezhoù ‘zo hor yezh
Toutes les musiques résonnent / an holl sonioù a dregern
Sous la multitude des doigts / dindan engroez ar bizied

Flux et reflux / Chal ha dichal
Et tous les pays sont d’ici / an holl vroioù ‘zo hor bro
Tous les murmures se confondent / kemmesket eo an holl sarac’h
Tous les cris portent la souffrance / ar youc’hadennoù ‘zo leun a boan
Toutes les bouches le baiser / hon dremmoù leun a garantez

Chal ha dichal / Chal ha dichal
Et tous les pays sont d’ici / ma vez ar mor kaset ha degaset gant ar chal
Si la mer se retire au loin / ha degaset gant ar chal
C’est pour rassembler son écume / evit tolpañ e eonenn eo

Pour rameuter ses milles voix / evit bodañ mil mouezh

Et mêler la rumeur des peuples / ha kemmeskañ safar ar pobloù

André Daviaud Traduction : Mona Ar Beg

(Photo de Gérard Classe)

Pierre Fontanier chronique "De rive en rêve"

2008-06-17T08:18:00.000+02:00

Thierry Gahinet "De rive en rêve"

Chant libre Kan D, 56 mn, 16 titres.

Thierry Gahinet est comme sa ville, Quimper, dont il brosse un portrait touchant. C'est un artiste "du bout du monde, de fin de terre, du bout du quai". La poésie profonde de ce quinquagénaire s'échappe dans les troquets et les petites scènes depuis 1974. Son bateau n'est pas le radeau de la Méduse, mais sa cale déborde d'amour, d'histoires de copains, d'aventures musicales. Gahinet chante Port-Louis, le quotidien des matelots dans des textes d'une intensité singulière. Quand il quitte la mer, c'est pour découvrir la vie des gens de terre, la piste aux étoiles des travailleurs du Cirque, la fougue des Amoureux du train de nuit. Entre guitares et accordéons, son nouveau disque s'écoute en boucle, inlassablement. Comme on reste figé, face à l'oeuvre d'un peintre de la Marine. (Auto distribution)
(pochette du CD de Maryvonne Le Thuaut et article de Pierre Fontanier, journaliste à "OUEST FRANCE du 03/06/2007)

FLUX et REFLUX

2008-06-16T10:42:00.007+02:00

" L’art est une manière de vivre
A rebrousse poils des interdits

L’art est une mauvaise fille
Des quartiers louches après minuit "

Thierry Gahinet

(Puzzle photos de maryvonne Le Thuaut : Les artistes de Chal ha Dichal)

RADIOSCOPIE

2007-08-28T14:52:00.000+02:00

Non ce n'est pas Jacques Chancel qui opère sur les ondes. Je cotoie nos radios associatives locales ou notre Radio France quimpéroise.

J'ai moi même animé deux ans durant sur RADIO BRO VIGOUDEN une émission sur la chanson qui se nommait "Les chemins de la Bohême", en hommage à Glenmor. J'ai adoré l'ambiance de cette radio associative créée dans la foulée de la libération radiophonique de 1981. Il y règnait une franche camaraderie, une volonté indéniable de faire vivre un pays. Les studios se réfugiaient à l'écart d'un vaste hangar agricole au lieu dit "Menez kerveyen" en Plogastel Saint Germain. Des gens voulaient faire vivre ce petit pays coincé entre la mer et les contreforts de nos meneziou, à travers les sports, l'histoire, la culture, la chanson bien sûr et le breton aussi. Le rouleau compresseur de l'argent a balayé peu à peu ces nouvelles voix. Il en reste encore, heureusement, mais peu. Mes chansons sont diffusées exclusivement par ces radios associatives.

(Studios de Maxxi FM à Rosporden en août 2007 durant l'émission d'Yves Le Brec'h)

CHANTER AVEC LES AMIS GALLOIS

2007-07-24T19:34:00.000+02:00

Connaissez vous Crymyc'h ? C'est un village du pays de Galles lové au pied du Preseli hills, la colline qui domine tout le Pembrokeshire, jusqu'à la mer toute proche.

A Crymyc'h, il y a la fameuse "Ysgol y Preseli", l'école de mille élèves qui dispense un enseignement en gallois et qui attire des élèves venus de tous les comtés du sud du Pays de Galles. Elle est dirigée par Martin LLoyd.

Notons aussi que Crymyc'h est jumelé avec Plomelin. Voilà donc l'occasion rêvée pour s'essayer au public des pubs, à l'occasion d'un voyage d'échanges culturels, en juillet 2008.

Il nous faut chanter, chers amis, devant un parterre averti, car les galloises et gallois sont de redoutables chanteurs qui vous entonnent une polyphonie au détour d'une pinte de bière.

Il faut donc aligner pour pouvoir arriver à la hauteur de l'habitant.

Nous avons aussi en commun nos deux langues liées par des mots identiques et le souci constant de la préserver.

Je me trouvais donc dans la situation de chanter devant un public qui ne comprenait pas les mots. Il me restait donc à sublimer par mon interprétation cette musique des mots. Une chanson se situe aussi dans cet assemblage subtil de sonorités et d'univers universels, au delà des frontières de la compréhension immédiate.

Revenons à nos chers moutons gallois pour vous inviter à cette ferveur du chant cultivé par cette communauté. Le Gallois aime, comme le Corse ou le Basque, le chant partagé, en groupe, en choeur, en procession peut-être. Le mélange des voix dans un même chant conduit à forger la communauté des coeurs et des âmes. Quoi de plus vrai que ces moments où le chant suspend nos parcours solitaires arrête la course du temps et trompe enfin nos inlassables solitudes.

(Photos : Dans les pubs du Pembrokshire)

CHANTER AVEC LES ENFANTS DE L'IME DE BRIEC DE L'ODET

2007-07-19T22:49:00.001+02:00

Il faut ainsi borner sa vie musicale d'expériences fortes. Celle-là en est une à la mesure de l'émotion communiquée par les jeunes adolescents de l'IME de Briec de l'Odet. J'ai travaillé trois ans trois chansons avec eux. Trois tours de pistes pour la chanson du cirque, trois tourbillons pour bien balancer Winwalloe et trois balancements de voyage à en perdre le nord.
Cinq spectacles sont venus couronner les jours et les jours de répétition.
J'ai été frappé par leur joie de chanter ensemble mais aussi par la perception qu'ils avaient des chansons.
Ils vivaient chaque texte dans un tourbillon d'émotions.
Laura m'a dit à propos du cirque : "je m'y croyais vraiment dans le camion sur la route avec les clowns et les magiciens".
Et puis je finirai cette histoire en tirant ma révérence à Lilianne et Kristian, les deux animateurs de cet atelier qui sont toujours à la barre, sur le pont et dans les cales, à babord et tribord de ce bien joli navire.
(Photo du spectacle de l'IME à Briec de L'Odet en juin 2007)

SUR L'ESCALIER DE LA GLOIRE

2007-06-26T17:37:00.015+02:00

POUR GRAVIR LES ECHELLES DE LA CHANSON SANS DESCENDRE TROP VITE L'ESCALIER DE L'INDIFFERENCE.

Certains commençaient, au temps jadis , dans ces cabarets de la rive gauche. Ils arboraient fièrement des noms suggestifs comme l'échelle de Jacob. Décidemment, cette échelle à monter de bas en haut, de la base au sommet de l'affiche, nécessite un sacerdoce exacerbé. Toutes vos pensées d'artiste doivent se diriger vers l'aboutissement final de la reconnaissance universelle. Arracher chaque jour un peu plus de lumière aux projecteurs de la scène pour devenir un jour un mythe, une bête sacrée vénérée, adulée, copiée, caricaturée mais aimée, aimée.

Je vous rassure tout de suite, chers voisins de clavier, certains arrivent en haut d'un seul coup, d'un trait de génie d'un producteur clairvoyant. Du jour au lendemain, les voici vedettes sans avoir goûté le bonheur ascétique de la vache enragée. Méfions nous, la chute en est souvent que plus rude. Mais, ils auront eu, malgré tout, leur part de gloire, si éphémère soit-elle, dans la galaxie des étoiles et des stars. Leurs chansons auront été diffusées, écoutées, fredonnées, chantées, reprises. Pour celles et ceux qui durent des dizaines d'années durant, c'est le jackpot, le ticket gagnant, l'art et la manière de passer les modes et les courants. Donnez nous donc leur secret, leur élixir de longévité ! y-a t'il une recette imparable pour connaitre le succès ? Est-ce donc le mélange savant d'ingrédients indispensables : le talent mixé à un excès d'ambition, assaisonné d'un charisme renversant, sublimé par un physique ravageur. Ajoutez-y la pincée de chance ....

Les chansons sont comme leurs interprètes : mortelles. Quelques unes, seulement, survivront au temps assassin, longtemsp, longtemps, après ......... Vous connaissez la suite sur ce si beau texte de Trénet.

Mais laissez moi une pensée bienveillante à toutes celles et à tous ceux qui qui ne seront jamais reconnus. Lassés, fatigués, ils renoncent avec plus ou moins de philosophie, avec beaucoup de dépit et tellement d'amertume. Certains peuvent sombrer corps et bien. Au bout de quelques années de galères, l'artiste doit souvent laisser ses illusions perdues au panier de l'indifférence pour se résoudre à troquer son habit de scène pour la discipline de l'employé modèle.

La grande mécanique des medias ne fonctionne qu'avec un nombre limité de pièces qu'il faut renouveler régulièrement. Terrible diktat de l'audience, le métier choisit dans la multitude des talents celui qui, leur semble t'il, pourra séduire l'auditeur.

Des artistes, bien sûr, ont un public sans passer systématiquement par les grandes radios et chaines de télévisions. Ils ont une reconnaissance certaine d'un public, différent du "grand public", de cette masse de consommateurs potentiels. Même s'ils vivent de leur passion, la frustration de ne pas être diffusés comme ils le méritent, leur font ressentir leur parcours comme un pied de nez au système, comme une grande injustice.

De traversée du désert en résurrection, de doutes en certitudes, de renoncement en extase, ainsi va l'artiste balloté par l'obsession de gravir ces foutues marches de l'échelle.
(à défaut d'échelle, je pose avec au fond un bel escabeau)

A PLUSIEURS VOIX

2007-06-26T17:35:00.000+02:00

SI JE ME FAISAIS L'INTERPRETE

2007-06-26T17:22:00.000+02:00

FANTOMES DE CABARET

2007-06-25T14:12:00.000+02:00

Depuis des années, j'écris des poèmes. Pour ce recueil, j'ai voulu rester dans le domaine de la chanson et du spectacle. Je vous propose donc des textes inspirés par la scène. Vous trouverez donc "le micro", "le rideau", "première chanson", "soufflleur de verre". Pour moi, cela m'a permis de laisser des impressions dans les coulisses de ma mémoire. J'aime la liberté de la poésie dans la structure moins contingentée de l'écriture. J'aime le travail sur la musique des mots, sur la sonorité, sur la respiration, sur le rythme nécessaire à tout poème qui se respecte.
"Fantômes de cabaret", titre en référence à ces lieux si longtemps fréquentés et à ses rencontres insolites.

Avant de les publier dans un petit fascicule, illustré par Maripaol Daviaud, Malou Davaut et Maryvonne Le Thuaut, j'ai voulu le coucher sur la toile. Chaque texte est illustré par une photo, comme un clin d'oeil à des moments vécus, mettant en scène une soirée ou des amis. Je vous souhaite donc un merveilleux voyage dans les coulisses du spectacle.

(Photo : émission dans les studios de Radio France Breizh-Izel)

ET DANS LES CABARETS

2007-06-24T11:16:00.000+02:00

Tu me plaisais encore
Aux bras de ton amant
Je faisais des chansons
Simplement pour te plaire

Quand dans les cabarets
Je défaisais le monde
C’est pour toi pour toi seule
Que je trompais l’ennui

Et dans les cabarets
Aux fièvres de l’absence
Le temps se désaccorde
Aux cordes des pianos

Tu avais des folies
J’avais des mappemondes
Je ne saurai jamais
Deviner tes envies
(Un texte du livret "Fantômes de cabaret")
(Toile de Malou Davaut)

LE RIDEAU

2007-06-24T08:01:00.000+02:00

LE RIDEAU
Le rideau s’insinue
dans les plis de la scène
Rouge
insistant
Barrière de velours

D’un côté
des guitares sans fanfare
Un piano droit perdu
Un micro garde-à-vous
Des pupitres fantassins
Des marques à la craie
sur le plancher vernis
Un silence tendu j
juste avant la bataille

Un homme fait les cent pas
Ecarte le tissu
observe le vacarme
et voit sans être vu
le sourire des femmes

SOUS LES FEUX

2007-06-23T14:42:00.000+02:00

SOUS LES FEUX

Il arrive sous les feux
Comme l’ombre de lui-même
Ebloui par l’éclat
Du silence et des mots
Il ne voit rien mais les devine
Ces regards réunis
Pour un soir et pour lui

Soudain son corps bascule
Vers des contrées moins éclairées
Tout l’indispose tout
Les projecteurs et le noir alentour
Et surtout l’indécence
De se montrer ainsi
Désespéré et nu

Alors il va chercher
Le début d’un orage
La force d’être beau
La raison d’exister

(En cabaret avec Dominique Le Guichaoua dans les années 80)

MES CABARETS DE LIBERTE

2007-06-23T14:36:00.000+02:00

FANTOMES DE CABARET

Fantômes de cabaret
Eternelle jeunesse
J’en avais tant rêvé
De ces nuits sans retour
Vous étiez des diamants
Au cou de mes maîtresses
Mes chansons mes bijoux
Mes cordes mes désamours

Je fermais mes blessures
Sur ces cordes ouvertes
Ma guitare arpégeait
Des accords désunis
Un instant de bonheur
Sur vos lèvres offertes
La chanson a ses îles
Désespérées de pluie

C’étaient de ces nuits froides
Au creux de vos hivers
J’allais fondre la neige
Et risquer mes vingt ans

Mais dans ces cabarets
Je me l’étais permise
Cette faute de goût
Cet instant de remords
J’avais envie de tout
Et je me devais être
Ce chanteur éconduit
Par la femme d’un soir
(en spectacle à Hennebont avec Dom Le Guichaoua et Didier Riou)

SOUFFLEUR

2007-06-23T11:12:00.000+02:00

Souffleur de verre
Du vieux théâtre
Tu as déserté l’atelier
De ton maître en vitrail
Pour t’essayer à d’autres jeux

Tu souffles encore
A t’y méprendre
Des formes ovales
Et amusantes
Tu articules dans ton réduit
Des mots d’auteur d’un autre monde
Drôle de métier que de souffler

Lever le vent dans ta poitrine
Et l’insuffler à qui veut bien
A la matière et à l’artiste
Suivre le dessin et la forme
Souffler encore
C’est ton destin
(Extraits du livret "Fantômes de cabaret" sut toile de Malou Davaut)

PREMIERE CHANSON

2007-06-22T21:45:00.000+02:00

PREMIERE CHANSON

Chanter le début d’un silence
Suivre le fil de soie de la première chanson
Entendre la voix passer les premiers rangs
Une vague enroulée déferle sur la salle
Deviner dans l’écho les soupçons de l’ivresse
Suivre la mélodie dans l’impasse des mots
Découvrir étonné juste un reflet de scène
Et au bout de la nuit quand la vague revient
C’est la que la chanteuse découvre sur le fil
La magie de sa voix

(Anne Lise à Ergué-Gabéric)

VA SUR LE MOLE VA

2007-06-22T21:06:00.000+02:00

VA SUR LE MOLE

Chacun a sa façon de chanter sur le môle
Entre la braille et le chant du dauphin
Tu peux choisir ta transparence

Si le public se fait trop rare
Va à l’esquive resquiller un bravo
La mer est tapageuse
Mais elle sait écouter
Dans le raffut du vent
Elle saura bien t’attendre

Va sur le môle va
Déposer tes nuits blanches

(Michèle Padellec sur la côte des avens)

LE MICRO

2007-06-22T21:01:00.000+02:00

LE MICRO

Il est là immobile
Au milieu de la scène
Perché haut sur son pied
Veilleur infatigable

Plus haut que moi je meurs
De tomber en disgrâce
Je rentre sur le fil
Je m’approche de lui

Sans le toucher encore
Je lance la première
Plus fidèle que jamais
Il me suit comme un frère

Je continue ainsi
A le prendre de haut

(Photo : mona Ar Beg)

LES COULISSES

2007-06-22T20:58:00.000+02:00

LES COULISSES

Coulisses
Couleuvre lovée sur un murmure
Complice des fièvres d’aventuriers
Serpent grigri d’Afrique

Coulisses
Serpentin de couloirs
Traversée du désert
Trajet initiatique

J’en trouve un peu les portes
Les fantômes s’éclipsent
Leurs musiques s’enfuient

Je cherche la sortie
En suivant dans la nuit
Les plaintes mesurées
D’un trombone à coulisse

(Joelle Mandart justement en coulisses)

AVANT LE SPECTACLE

2007-06-22T20:55:00.000+02:00

AVANT LE SPECTACLE

Le brouhaha des gens
Juste avant le spectacle
Voyage rassurant
Juste avant le voyage

Se laisser envahir
De cette joie commune
Se laisser parcourir
D’une paix apaisée

Le doux roulis des mots
Et les feux de Bengale
S’attardent en insistant
Jusqu’au fond de la salle

Qui seront les acteurs
Qui fera la chanson
En ce moment précis
Je n’ai plus de questions

Je me laisse emporter
Par les éclats du soir
Par les voix étouffées
Juste avant le spectacle

(Jeux des guitares sur la scène avnt le spectacle)

LE SIEGE ET LE PROJECTEUR

2007-06-22T09:15:00.000+02:00

LE SIEGE

Le siège est là

Rouge
Neutre
Non lieu
Hors sujet
Etranger

Fallait-il l’inviter au spectacle ?

LE PROJECTEUR

Le projecteur bleu
S’ennuie là-haut
Dans ca cage de fer

Il ne supporte plus
Ses autres camarades

Le rouge l’éblouit
Le jaune l’exaspère
Le vert tire à lui
Toute la lumière

Faudra t’il le suspendre ?

(Photo de Fanch Hémery)

L'HOMME DE LA MANCHA

2007-06-09T07:57:00.000+02:00

HOMME DE LA MANCHA

Un enchanteur enchanté
Enchante encore le bout du quai
Homme de la Mancha
Trimballeur de chansons
Son public c’est la rue
Et son peuple d’étoiles filantes

Le soleil adoucit
Le regard des passantes
Et le sourire de quelques femmes
Etrangères à sa voix
Laissons-le déplacer des montagnes et des mots
Laissons-nous somnoler au creux de ses escales
Homme de la Mancha
Tu n’es plus dans l’horloge des hommes de ce temps
Si pressés de conclure avec l’indifférence
Tu n’es plus marge du cahier
Décalé hors sujet décor froissé
Tu n’es plus rien
Rien qu’un enchantement
Encore
Au bout du quai
(Mikael Kerne après le spectacle au Moulin)

BALANCES

2007-06-05T10:40:00.000+02:00

BALANCES

Le funambule en toi essaie encore sa perche
L’équilibre est là devant toi
A gauche à droite en plein milieu

L’homme de l’ombre au fond s’éclaire à ta lanterne
C’est lui le maître incontesté
Du son et des lumières
Ton art est si fragile devant tout ce mystère

La table de mixage comme un phare dans le soir

Alors toi tu t’appliques à essayer ta voix
A l’envoyer valser sur les murs de la salle
Elle te revient sonnée mais vivante de joie

Tu n’auras rien perdu au cœur de la bagarre
Entre toi et le son ce n’est pas le bonheur
Un passage obligé sur le chemin des coeurs

(Dominique Le Guichaoua sonorisateur d'un soir à Ergué-Gabéric)

RIFIFI SUR LES TOITS

2007-05-23T14:55:00.006+02:00

Titre de bande dessinée pour cet hommage au vent et à la pluie qui viennent faire la java en leur terre de Bretagne. Il se déchainent ici comme deux larrons en foire, saccageant nos fleurs au cimetière, bousculant les réverbères. Comment ne pas partir avec eux faire la fête ?
C'est sans doute un des plus longs textes que j'ai commis. J'ai essayé d'y mettre des images, des connivences, des complaisances et de l'humour en clins d'oeil. J'ai pensé à Brassens en écrivant ces paroles, lui l'habitué de Pontrieux et le ciseleur du verbe. Du moins dans sa conception, j'évoque "l'orage" ou la "supplique pour être enterré sur la plage de Sète". Ces longs textes sans refrains, bien balancés par la musique et la rythmique ou chaque strophe amène la suivante avec un brin de surprise.
Et puis, il faut dire que comme grand nombre de bretons, je me sens si bien en ces jours dépareillés, pillés, bousculés par les éléments. J'aime aussi les prémices de la tempête lorsque le ciel annonce déjà le grand rodéo du vent et la pluie.

C'est Thierry Louboutin qui a concocté l'habillage musical, ponctué par le solo de la guitare électrique et c'est Michelle Padellec qui me donnera la réplique en un duo tout aussi savoureux.

Ces deux là font la pair ces deux là font la foire
Un faux air de vipère pour des chansons à boire
Ces deux là se consolent sur le zinc des trottoirs
Toujours entre deux flaques à défaut de miroir
Par les champs par les landes on les voit s’enrouler
Tout autour des talus comme des contrebandiers
Faut les suivre à la trace pour un jour les coincer
Flagrant délit d’outrages et tapage avéré
Ils en font du raffut rififi sur les toits
Raffolent des rafales et fantasment tout bas
Toujours au raccourci ils arrivent tout droit
Ils sont déjà ici lorsque vous les croyez là
Pour les pister encore de menez en ria
Il nous faut roucouler comme dans un opéra
Le vent chante très haut un faux air de castra
Quand la pluie tambourine ses caprices de diva
CD "Brise larmes"
(Photo de tempête : Mona Ar beg)

LE PROF CHANTE AU BAHUT

2007-05-23T11:38:00.000+02:00

Pour clore la semaine de la poésie, au CDI, Thierry Gahinet nous offre un mini concert des chansons de son dernier CD :"De rive en rêve".

Thierry a bien voulu accoster qualques instants sur le quai du Likès et entrainer avec lui plus d'une trentaine de personnes pour un voyage poétique en chansons.

Au CDI, les livres sur les étagères sortent de leur silence et n'en croient pas leurs pages, les mots se mettent à chanter et les lettres à danser.

Les premières notes glissent des cordes de la guitare, la voix souffle comme une risée, puis devient tempête. Nous voilà tous embarqués dans un voyage, de "Tlemsen à Blida", via "Kemper" et la Bretagne, ou dans la mémoire d'un père qui a navigué autour du monde avant de poser sac à terre sur le "Dernier quai". Moments intimistes et parfois violence contenue.

Les regards de nos marins d'occasion scrutent l'horizon, découvrent de nouvelles impressions à chaque chanson et de "rive en rêve" sont peu à peu comme ensorcelés par ce "maître-chanteur" qui donne envie de chanter et de rêver.

Maître et chanteur. Quand il ne joue pas avec les mots, il enseigne la comptabilité au lycée professionnel. Ses élèves étaient là pour écouter une autre musique que la gestion d'entreprise. Bilan largement positif, Monsieur Gahinet

Entre deux chansons, Thierry présente son parcours. Les premiers disque vinyle avec un groupe de copains, puis une longue traversée du désert, faute d'inspiration. Depuis 3 ans, les mots se mettent à nouveau à jouer sur les cordes et il termine son dernier CD "De rive en rêve", ce qui nous a valu d'avoir la primeur des quelques chansons, comme "Kemper" ou "Dernier quai".

Mais la fin du voyage approche ; la dernière chanson "Winwalloe" évoque ce voilier magique qui nous a embarqués au fil des mots vers "un instant velours"

Paul Couillandeau

(article paru dans le journal "Le Likès" de juin 2007 - photos de Paul Couillandeau)

PROFESSEUR ET CHANTEUR

2007-05-22T18:03:00.000+02:00

Je n'ai jamais fait de la chanson mon métier. Professeur de gestion à vingt ans, j'ai sévi en lycée professionnel, métier que j'aime malgré ses difficultés. C'est pour cette raison que l'idée des "Artistes travailleurs de Bretagne" m'a séduit. La création ne doit surtout pas rester confinée dans les mains des seuls professionnels. Je revendique le droit de créer, de m'exprimer devant un public, même si je me dois d'être solidaire avec les artistes professionnels dans leur démarche.

L'art de la classe rejoint assurément celui de la scène. Nous avons les mêmes exigences. Devant un parterre parfois difficile, il nous faut composer, convaincre, être attentif au moindre détail, de sa tenue aux petits effets scéniques qui font la différence. Le professeur fait son théâtre et se doit à son auditoire. La moindre baisse de régime se ressent sur l'attention des élèves. Il en est de même pour le spectacle vivant. J'ai ressenti les mêmes sensations dans un cabaret où les gens ne viennent pas spécialment pour t'écouter pousser la goualante que dans une classe en début d'année scolaire.

Je n'ai pas encore écrit de chansons sur le milieu de l'enseignement. Mais cela va venir. Quelques idées me taraudent que j'aimerais bien concrétiser : une chanson sur la salle des profs, sur le conseil de classe. Je vais commencer à prendre quelques notes.

(Photo : Gahinet et sa classe de BEP Commerce en 1979, le troisième en haut a gauche n'est autre que Serge Le Dizet, ancien joueur et entraineur des canaris nantais)

SALLE DES PROFESSEURS

2007-05-22T15:17:00.000+02:00

Après 35 années de fréquentation assidue de la salle des professeurs de mon lycée, j'ai cru bon dresser des portraits saisis sur le vif. N'y voyez aucune ressemblance avec des collègues : Tous les personnages sont sortis tout droit de mon imagination.
Il est vrai que quelques petites pointes acerbes viennent pimenter le texte : le prof fonctio qui court après les échelons et le prof en phase qui se gargarise de vocabulaire pédagogique parfaitement incompréhensible. L'évocation de cette salle des profs évacue les élèves car j'ai voulu croquer uniquement les professeurs.

Madame Sanchez

S’en revient gaiement du trapèze

Quelle était belle la corrida

Sur un poème de Néruda

Monsieur Lamothe

Rêve encore à son asymptote

Et à cette belle inconnue

D’une équation irrésolue

Madame Tardi

Serre contre son sein ses copies

Se dit avec philosophie

Que son week -end est en sursit

Mister Bolzer

Rumine sa rage en anglais

Son numéro si bien règlé

N’a pas fait l’carton espèré

R.E.F.R.A.I.N

Il est dix heures

C’est le coup d’feu de la récré

Rien ne va plus en salle des profs

Dans la coulisse du lycée

CD "Brise larmes"

(Photo de ma salle des professeurs)

LA CHAUVE SOURIS QUAND ELLE SOURIT

2007-05-21T17:07:00.000+02:00

C'est le genre de chanson qui commence comme cela par une association de mots qui sonnent bien ensemble : "La chauve souris quand elle sourit, même les chauves s'émerveillent". Et la chanson se bâtit autout du refrain qui revient comme une leçon bien apprise, comme un précepte dicté par le bon sens. Et il faut ensuite construire une histoire sous forme de conseils soufflés aux amoureux de la pipistrelle. J'ai pris un certain plaisir à ènoncer ces quelques évidences. Le texte est découpé en petits vers, ce qui donne à l'ensemble une allure de jeu de cartes finement serrés.
J'ai confié ce texte à Jackie Roumagnac pour tisser la dessus une musique à la hauteur de la situation grotesque et surréaliste. Elle me dit alors "mais tu nous a fait une petite chanson coquine". Mais bon dieu c'est bien sûr, elle a assimilé ma pipistrelle à une charmante jeune fille qui se promène la nuit dans des lieux glauques. Je ne fais que donner des conseils au "prédateur" qui part le soir à la recherche d'une rencontre avec cette drôle de "chauve souris". Je vous laisse donc imaginer ce que vous voulez en espérant que l'humour soit au rendez-vous.

Première leçon
Premier conseil
Pour approcher
La demoiselle
Sortez coiffé
Sortez couvert
Sortez le soir
A découvert
Traînez aussi
Dans les lieux glauques
Les lieux interdits
équivoques
Laissez vous bien
Encanaillé
Par la p’tite reine
Des nuits d’été
R.E.F.R.A.I.N
La chauve souris quand elle sourit
Même les chauves s’émerveillent
Apprivoiser la pipistrelle
C’est souvent l’œuvre d’une vie
CD « Les trois amis »

(Photo : Une pipistrelle)

SUR LE PORT DE SAINT GUE

2007-05-21T15:30:00.000+02:00

Un jour de février 2007 ... la tempête fait rage sur le pays. A Saint Guénolé, il neige des flocons d'écume sur les quais désertés. Seuls les promeneurs des villes s'aventurent jusqu'au rocher du préfet. La mer est toute blanche. Nous allons nous saoûler aux embruns qui frappent, cognent, nous empêchent de marcher. Au bout d'une demi heure, la partie est gagnée. N'en déplaise à Devos, la mer est démontée. Il ne nous reste plus qu'à gagner l'un des bistrots ouverts. N'en déplaise à Gainsbar, la chanson est bien retenue dans mes filets.

Thierry louboutin a composé une musique bien cadrée pour recevoir les trois longs couplets de cette mélopée si tourmentée. Nous allons donc commencer à une seule guitare pour planter le décor. La basse et l'électrique viendront peu à peu renforcer les impressions de tempête. Car c'est avant tout une chanson impressionniste, laissée aux soins de l'auditeur d'y mettre ses propres ressentis.

Il neige des flocons
D’écume sur le quai
La tempête fait la fête
Sur le port de Saint-Gué
Les rues sont toutes blanches
Les bistrots sont fermés
Le ciel tourne les pages
D’une bande dessinée
Cà cogne des coups de gong
Des grelots par milliers
Le rythme s’accélère
La mer est démontée
N’en déplaise à Devos
Tout est déménagé
Plus rien n’est à sa place
Sur le port de Saint-Gué
CD « Brise larmes »
(Photo : Devinez l'erreur : il s'agit du port de Douarnenez un jour de mer calme)

LE DOCKER

2007-05-21T15:29:00.001+02:00

C'est un sujet qui a déjà été traité. L'homme ou la femme qui rêve de voyage sans jamais pouvoir réaliser le rêve. Pour ma part, j'ai voulu coller le plus possible au paradoxe en mettant en scène ce docker, en partance par les odeurs des cargos et qui ne partira pourtant jamais. Dilemne entre l'immobilité et le mouvement perpétuel, impossibilité à mettre les voiles.

J'ai placé le décor dans ces ports de commerce en me remémorant le port de Lorient, les grues, les cuves, les billes de bois sur les quais, les bistrots de l'avenue de la Perrière.

Et je revois aussi ces dockers du port de pêche, affectés au déchargement du poisson, dans les petits matins de courant d'air de la criée.

A force de zieuter les grues
Sur le terminal charbonnier
Il en a chopé la berlue
Mais ses muscles sont en acier
A force de jauger les cales
Et les containers sur le quai
Il s’est inventé des escales
Dans tous les ports du monde entier
Il aura beau rouler carosse
De tango en bossanova
Il rêve toujours des voyages
Qu’au grand jamais il ne fera

CD "Brise larmes"

(Gravure dont l'auteur m'est inconnu)

MALINKE BAMBARA

2007-05-13T11:12:00.004+02:00

Il arrive parfois que je commence un texte, simplement par une accroche de mots, sans savoir l'histoire qui se dessinera derrière. C'est le cas de cette dérive sentimentale en trois tableaux. J'avais au départ ce jeu de sons et de mots "j'ai craqué à Cracovie. Le "crac crac" me plaisait bien. J'ai donc poursuivi par un amour tumultueux avec une pianiste polonaise, amour romantique bien-sûr. Je suis ensuite parti vers une relation tendue, d'autorité, avec une marseillaise, l'hymne de l'état français en filigranne. Passion exigeante et suicidaire, compagne de nos campagnes qui au nom de la la liberté expédie les sans-papiers au point de non-retour. Mon vagabond sentimental, que je personnifie à la première personne, trouve alors un amour apaisé auprès d'une belle Malienne, doucement accompagné par le chant de la cora.

CHAL HA DICHAL

2007-04-04T11:33:00.000+02:00

Nous allons mettre au point un spectacle faisant appel à tous les talents de l'association. Le spectacle s'appelle "Chal ha Dichal". Jean Yves Lae sera en quelque sorte notre rond point, avec trois écrans et sept projecteurs. Autour de cette structure, se succèderont chansons, musique, poèmes, oeuvres des peintres, diaporamas, théâtre. Organisateurs, associations, n'hésitez pas à engager cette joyeuse troupe.

Chal ha Dichal
Et tous les pays sont d'ici
Toutes les langues sont les nôtres
Toutes les musiques résonnent
Sous la multitude des doigts

Flux et reflux
Et tous les pays sont d'ici
Tous les murmures se confondent
Tous les cris portent la souffrance
Toutes les bouches le baiser

Chal ha Dichal
Et tous les pays sont d'ici
Si la mer se retire au loin
C'est pour rassembler son écume
Pour rameuter ses mille voix
Et mêler la rumeur des peuples.
André Daviaud (Photo : Répétition générale à Brec'h)

SAINTE CECILE LA BIEN NOMMEE

2007-02-17T17:06:00.001+01:00

Belle soirée que celle là, un samedi de fin novembre qui sent bon la chataigne grillée dans un coin de cheminée. Le décor d'abord, à lui seul, augurait une nuit chaleureuse. Nous officions dans la salle commune de la ferme des époux Pétillon, à Briec de l'Odet. Le village se dévoile tout prêt de la chapelle de Sainte Cécile, patronne de tous les musiciens. Imaginez donc une cinquantaine de personnes réunies autour de nous (Kristian Le Thuaut et Thierry Louboutin), prêtes à embarquer pour un voyage. Quelle charge sur nos épaules que de conduire à l'émotion, à la rencontre de quelques sentiments, à l'envie de reprendre un refrain. C'est ce qui s'est bien passé ce soir là. Il est ainsi des soirées comme les vagues, parfois plus fortes, parfois inattendues, souvent fugaces, des soirées qui vivent encore longtemps, longtemps, longtemps. Vous connaissez la suite : c'est une fameuse chanson sur une texte de Louis amade chantée par un certain Bécaud.
(A la ferme de Sainte Cécile, une belle soirée de l'automne 2007)

UNE SOIREE PARMI TANT D'AUTRES

2007-02-17T03:47:00.000+01:00

Un soir de fin de printemps sous le préau d'une école de Plonéour Lanvern, entre pluie et ciel plus clément. Cent cinquante personnes, essentiellement des parents d'élèves attendent le début du spectacle. C'est Achille Grimaud le conteur qui va pendant une heure parodier à sa façon les légendes de la mort d'Anatole Le Bras.

Et tout avait été bien organisé pour lui : les enfants bien regroupés dans une salle de l'école devant un film, le bar clos. Après sa prestation, les enfants se déchainent à proximité de la scène, le bar donne à plein et nous devons assurer notre tour de chant dans ces conditions extrêmes. Je m'insurge sans fermeté, c'est vrai, des conditions qui nous sont faites. Nous démarrons donc avec "le dernier quai", puis "KEMPER". Nous sentons que le public accroche et frappe des mains lors de notre interprétation des "amoureux du train de nuit". Je dois le dire : nous avons chanté avec plaisir ce soir là malgré le bruit et les différents parasitages.

Chaque spectacle est donc différent, c'est ce qui fait tout le charme de ce métier.

Achille Grimaud, dont j'admire le talent, que nous avons écouté religieusement, ne nous a pas écouté : il était au bar. Je reviens au respect que les artistes se doivent, à l'écoute respective. Pour moi c'est essentiel. J'ai déjà traité ce sujet dans un article intitulé "l'art et l'égo".

Et sur ce blog, un peu de polémique ne peut faire de mal.

(Photos de notre tour de chant par Mona AR BEG à Plonéour Lanvern le 16 juin 2007)

DES CHANSONS COMME CI - DES CHANSONS COMME CA

2007-02-15T09:33:00.001+01:00

J'ai édité toutes mes chansons dans trois recueils, illustrés de dessins de Maryvonne Le Thuaut ou de photos de spectacles. Pour certaines d'entre elles, j'ai indiqué les accords de guitare. C'est en quelque sorte une trilogie. Je n'exclue pas bien sûr dans la décennie à venir un quatrième recueil.

Les titres sont donc :

- Recueil 1 : Des chansons comme ci

- Recueil 2 : Des chansons comme ça

- Recueil 3 : Des chansons comme ci comme ça

Et si quatrième il y a, il se nommera "Des chansons comme ça comme ci".

(Photo : La couverture des deux premiers recueils)

UN INSTANT VELOURS

2007-02-12T14:53:00.000+01:00

Titre du CD et de la chanson écrite avec Gérard Classe. J'ai accordé une musique de tiroirs sur ce beau texte, fougueux et libre. Je ne sais pas ce qu'en dit l'amour, mais je m'en fous, il y a l'ivresse. Voici le résumé de ce voyage dans l'ivresse des corps.

Dois je vous avouer qu'elle est difficile à chanter par l'accompagnement guitare et le risque de s'échouer sur le bord de la plage, par naufrage du texte.

C'est un rire éclatant
Sur frimousse de gosse
Le murmure obsédant
D'une lande d'Ecosse
C'est la bruine du Nord
Sur le pavé des rues
La magie d'une aurore
Que l'on ne chantait plus
C'est la houle qui drague
L'imprenable navire
La furia des vagues
Quand la coque chavire
Le calme revenu
Sur la grève blessé
Que l'écume éperdue
Apaise d'un baiser

CD "Un instant velours"

(Photo : en spectacle à Hennebont en 2004)

NOS HORIZONS S'IL FAUT LES PEINDRE

2007-02-12T14:50:00.000+01:00

Microsillon enregistré en juin et juillet 1978 à Briec de l'Odet et à Quimper par les bon soins de Jakez Bernard, sur une idée de Jean Rio : Réunir trois horizons, deux chanteurs et un poète, dans un même disque. Nous avons donc squatté la petite ferme ou j'habitais à Kervir, tendu des couvertures sur les murs et le plafond. Ainsi est né le petit studio de fortune. Nous avons terminé l'enregistrement dans le bar "La calèche" tenu par notre ami et chanteur Jean Yves Philippe.

Une face pour Mikael Kerne, une autre face pour moi et deux textes de Jean pour faire le lien, un de chaque côté.

Une équipe de quatre musiciens de haut vol et nous étions prêts pour l'aventure.

Un pressage et une pochette signée chez Keltia Musique par Alain Le Meur.

Le disque fut un gros succès puisque nous avons écoulé plus de 3000 exemplaires. Ce fut un véritable tremplin et le début de tant de concerts ensemble. Télérama nous affubla des deux ff et la presse locale nous réserva de très bonnes critiques. A tel point que beaucoup de personnes me parlent encore de "nos horizons" aujourd'hui. En plus, je pourrais chanter ces mêmes titres, 29 ans après, sans me sentir ringard. J'aime toujours autant ces chansons.

(Photo : pochette du microsillon 33 tours "Nos horizons s'il faut les peindre")

INTERPRETE

2007-02-12T14:48:00.000+01:00

CD confidentiel pour les copains. Cd offert. 21 chansons que je chante avec tellement de joie. Vous y trouverez pêle mêle des chansons que j'ai souvent interprété durant les spectacles : "la manic" de Georges Dor ou "les amoureux des bancs publics" de Brassens, sans oublier l'inévitable "ta katie t'a quitté" de Bobby. J'ai ajouté des chansons que je chante à la maison pour le plaisir : "Kalondour" de Servat que je considère comme la plus belle chanson d'amour charnelle à la Bretagne.

Seul avec ma seule guitare, je voyage ainsi de Bernard Haillant à Barbara. J'ai parfois ajouté une seconde voix.

Les copains sont contents d'avoir mon interprétation de ces chansons.

(Photo : Moi même)

FARANDOLE

2007-02-12T14:47:00.000+01:00

J'ai réalisé ce CD pour collecter las chansons que je n'avais pas enregistrées. Il ya donc trois chansons récentes en début de l'album dont deux réalisées en collaboration avec Jean Michel Deudon. Je tiens beaucoup à Solitaire sur la course au large en solitaire. Jean Michel voulait la mettre en chanson phare de son disque. Malheureusement il n'a pu réalisé son projet. Je l'ai donc interprété le plus simplement du monde.

"A regarder la mer" est doublée par la voix de Michelle Padellec : j'ai écrit le texte sur une musique de Jean Michel, à partir de repères qu'il m'avait suggérés.

J'ai donc ensuite égrainé des chansons que je voulais enregistrer du violonneux aux "oubliés de l'histoire".

J' y ai ajouté ce beau texte d'André Daviaud "La bretagne a du nez".

Sur un accord d'accordéon
Tu vas chercher dans une gamme
Le doux parfum de cette femme
Accord parfait à ton violon
Lorsque la fête s'illumine
En artifices sous tes doigts
Je sais déjà que tu devines
Son corps sous la robe de soie
Mais joue / à faire frissonner cette fille
Regarde / la musique la déshabille
Elle joue / à contre-jour à te surprendre
Elle danse elle danse elle danse

CD "Farandole" : Bonsoir l'artiste pour Jean Michel Deudon

(Photo : pochette du cd "Farandole")

MIROIR

2007-02-12T14:41:00.000+01:00

1975, je réalise mon premier maxi 45 tours 4 titres, enregistré dans les studios de Radio Vannes, accompagné par Michel Bory à la seconde guitare et seconde voix. A l'époque sortir un 45 tours constituait vraiment une étape importante. Je me rappelle des cartons stockés dans ma chambre à Locmiquélic, comme un défi, un pari sur le temps.

La pochette est un idéogramme sur la chanson "Miroir" réalisé par Didier Alliou.

Il y avait "Chez Fernand", "Chanson pétro-économique" et "Boites de nuit".*

Ce 45 tours m'a ouvert de nombreuses portes, à commencer par celle des radios, et notamment de Radio France Armorique, principal vecteur de diffusion en Bretagne dans les années 70.

Robert Duplessis, technicien à Radio Vannes a continué à enregistrer quelques-unes de mes chansons. J'ai donc retiré ce microsillon en CD en y ajoutant quelques titres : "Sur le pavé des basiliques", "Fête en Novembre", "la rose de mon jardin", "Made in France".

Quand il regarde sa vieille tête
Sa vieille tête d'ostensoir
Il fait le compte de ses conquêtes
De ses amours près du lavoir
S'il aime encore sa toute belle
Marie qui brûle dans son corps
Celle qui lui a dit "je t'aime"
Ce n'est pas une vieille histoire

CD "Miroir"

(Pochette du cd par Didier Alliou)

COLLECTIF CHANSON BRETAGNE

2007-02-12T14:37:00.000+01:00

La poésie n'est pas née de la dernière ondée en pays de Bretagne.

De temps immémorial, elle demeure ancrée au plus profond de l'âme celte. Elle sourd au creux de nos chemins, au tréfonds de nos villages, aux confins de nos bourgs.

Ici la poésie, le chant et la danse ont toujours fait bon ménage. Ils ont toujours gardé droit de cité au cours des âges. Mélodies et complaintes ont rythmé sans fin la course des saisons et la peine des hommes.

Pour l'heure, la chanson bretonne n'est plus la mendiante en sabots. Ses bonnets rouges lui ont conquis ses lettres de noblesse. Comme au Québec, ses bardes ont chaussé les bottes de sept lieues sur les routes de l'univers.

La multitude a levé sous la brise nouvelle. Chaque jour qui passe a vu éclore de nouveaux chanteurs. Connus ou inconnus, peu importe. Ils s'expriment et d'autres suivront.

La plupart n'ont pas appris à s'exprimer dans la langue des aïeux. Mais ils tissent tous la réalité quotidienne au fil de leurs mélodies et poèmes et recherchent peu ou prou leur enracinement.

Pays Gallo, Basse-Bretagne ou exilés de la dispersion, ils portent en eux l'aube des temps futurs. Ils gardent une parcelle de leur terre originelle accrochée à leurs semelles de baladins. Comme le roi Arthur, ils poursuivent à leur manière l'éternelle quête du Graal.

Ils sont en partie le reflet de notre peuple dans son indépendance et sa diversité.

JEAN YVES HIREL, président du Collectif Chanson Bretagne

(Photo : couverture de l'annuaire des chanteurs bretons)

SUR LES BORDS DE TOI

2007-02-12T13:23:00.000+01:00

C'est l'histoire d'un CD autour du poète André Daviaud : des textes dits par Christian Le Thuaut, Jacqueline Gétain et Jean Rio ... sept poèmes mis en musique par votre serviteur ... des duos aussi sur des écritures comme le très beau "Sur les bords de toi".

Sept chansons inédites donc :

- Fendez le ciel

- les demoiselles d'hirondelle

- Bâteaux de la vie

- J'ai retrouvé ici

- Une ile

- Enfance

- sur un tableau de Courbet

Et l'ensemble permet d'approcher l'univers de ce poète, en jouant sur les contrastes et les changements de décor. C'est aussi une réalisation collective signée "Chant libre - Kan digor" où nous avons prouvé qu'en unissant nos forces et talents, nous pouvions forcer un peu le destin. Nous croyons au poème dit, murmuré, gueulé, suggéré. C'est donc une belle aventure qui restera une signature de l'oeuvre d'André Daviaud.

(André Daviaud s'entretient avec Kristian LE Thuaut)

CHANTRES DE TOUTES LES BRETAGNES

2007-02-12T13:15:00.000+01:00

A PROPOS DE THIERRY GAHINET (extraits)

La chanson qu'il professe ne s'éloigne pas de la réalité du quotidien pour se perdre dans les grandes brumes de la mysticité désincarnée. Gahinet s'impose l'expression de chansons-portraits, d'anecdotes précises du monde familier dans lequel il souhaite favoriser la communication. Cette chanson ne reste pas davantage à l'écart de l'univers des travailleurs, avec lequel elle permet une rencontre, une écoute, un dialogue, une aventure.

Ses horizons, même si elle n'apparaît pas toujours clairement dans ses textes, ont couleur de Bretagne. "Si le voyage m'emporte toujours plus loin, me confie-t-il, si le vent ne me laisse jamais en place, si la révolte n'en finit pas de me prendre, si la rencontre du présent me fait renaître un peu plus chaque jour, n'est-ce pas ce pays qui me donne le feu du dedans : tous les copains de l'intérieur, les ombres qui nous suivent partout." Une Bretagne faite de sang et de sentiments, d'amitié et d'amour. Une Bretagne de rencontre entre rêves et réalité,d'où ne sont pas exclus les vieux du port, ou d'ailleurs, car ils portent en eux les racines et les trésors du monde.

ANDRE GEORGES HAMON

(Photo : Couverture du livre "Chantres de toutes les Bretagnes")

BRISE LARMES le CD

2007-02-12T13:12:00.001+01:00

DE RIVE EN REVE le cd

2007-02-09T14:57:00.000+01:00

Voici donc ce CD bichonné pendant deux années et demi, avec une assiduité de chaque semaine. J'ai travaillé avec Thierry Louboutin pendant tout ce temps à la création des chansons, à leur harmonisation et à leur enregistrement. Nous livrons donc 15 chansonettes et un instrumental.

Vous vous laisserez entrainer dans les rues de Quimper et de Port-Louis. Vous irez vous échouer sur la plage près du port avec la vieille épave. Vous vous laisserez troubler par les amoureux du train de nuit et séduire par les rythmes de Raul Barbosa.

Je crois que nous avons sû trouver un mariage très personnel des guitares et des voix. Ce cd m'a permis de travailler ma façon de chanter, pour la bonne raison que mon petit MD4S ne tolère guère les excès de langage, ni les fautes de goût. J'avais tendance à trainer sur les finales : j'ai donc tout naturellement appris à raboter les notes. Je donnais parfois trop d'expression au détriment de la mélodie : j'ai donc adopté la technique du "coulé" sans perdre en émotion.

Travailler en permanence avec l'enregistrement nous permet d'apprécier et de corriger. Et puis je me suis fondu dans d'autres styles, dans le picking et les rythmes de Thierry louboutin. J'ai découvert d'autres univers musicaux.

Tout cela pour vous dire que ce fut une très belle aventure musicale. Il ne reste plus à espérer que vous pourrez la partager.

HISTOIRES DE CHANSONS

2007-01-30T08:28:00.000+01:00

HISTOIRES DE CHANSONS

Il me parait intéressant de vous confier quelques pistes afin de suivre le labyrinthe qui nous conduit à une chanson. Je n'ai écrit aucune chanson pendant quinze années. Les mots ne venaient plus sous ma plume; les mélodies non plus. Et puis tout à coup, tout m'est revenu. Premier acte, Il y eut d'abord Jean Michel Deudon qui souhaitait enregistrer un CD et qui me demande d'écrire des textes et des textes. Nuit aprés nuit, j'ai tapé sur mon PC les paroles d'une dizaine de chansons. J'ai posté trois lettres par nuit pour Jean Michel dans sa tannière de Plomodiern. Je dormais quatre heures et je m'en allais travailler. Et tout reprenait le soir suivant. Ainsi sont nées quantité de chansons que vous trouverez sur les albums "De rive en rêve" et "Farandole". Et Jean Michel est parti très vite dans le paradis des musiciens.

Deuxième acte, Ma belle rencontre avec Thierry Louboutin et les éblouissements des musiques. Deux répétitions par semaine et nous enregistrons très vite le fruit de nos émotions. Un musicien venait donner une nouvelle couleur à beaucoup de ces textes.

Voici donc l'histoire de chacune de ces chansons.

LES AMOUREUX DU TRAIN DE NUIT :

Je dois vous confier que les voyages me donnent l'opportunité d'écrire des textes. Dans les trains, bus, avions, je ne peux me passer de mon petit carnet. Je commence généralement plusieurs chansons de front. C'est sûrement le moment, celui du transport, qui me transporte aussi vers des imaginaires. C'est ainsi que j'ai écrit "Les amoureux du train de nuit".

Dans un train biensûr, au départ de Quimper, à quelques sièges, deux amoureux très jeunes, beaux et fous l'un de l'autre, me donnent le départ du voyage. "Les amoureux se reconnaissent dans le tunnel de leurs grands yeux". J'ai pris plaisir à mélanger leur amour au mouvement du train, des paysages qui déroulent le mystère, à la nuit qui s'insinue dans le wagon.

Quelques mois passent et je donne le texte à Thierry Louboutin qui me rappelle quelques jours plus tard et me siffle la mélodie au téléphone.

Une répétion plus tard, les deux guitares s'accordent parfaitement et la chanson est vite dans la boite à malices de notre petit Yamaha. On n'a pas gardé le sifflet mais j'ai une version dans mes archives avec les trémolos de ce joli sifflet.

(Photo : Dom Le Guichaoua, Thierry Louboutin et Thierry Gahinet lors d'une séance de répétition)

UN TEXTE ET UNE MELODIE

2007-01-29T08:47:00.000+01:00

ALCHIMIE D'UNE CHANSON

Il m'arrive très souvent de collaborer pour le texte avec des auteurs. Sur cette photo, vous pouvez reconnaitre André Daviaud, Gérard Classe et à droite, l'incontournable Jean Rio. Kristian Le Thuaut apparaîtra sur ma prochaine livraison. Notez Serge Bellégo, interprète de Ferré et Prévert, en quatrième homme.
Gérard Classe, l'homme à la chemise bleue, m'a donné le bel "instant velours" du Cd du même titre et "Si je t'écris". Celui qui monte allègrement les cols de première catégorie sur sa bicyclette, chère à Pierre Barough, est un fou de chanson que j'ai rencontré sur les ondes de Radio Bro Vigoudenn. On ne s'est jamais éloigné et le tendre souvenir de Danielle Messia nous unit encore davantage.
Jean Rio, ce passeur de poésie, comme l'a si bien défini Jacqueline Gétain, est un poète instinctif. Jean écrit peu mais vite sous le coup de l'émotion. Il m'a donné "Recouvrance", "C'était un bateau" et je chante toujours l'inévitable "Chanteurs de l'ombre" composé par Mikael Kerne.
Et derniérement j'ai repris le texte "Clandestine" que j'ai depuis vingt ans dans mes tiroirs.

LAISSE MOI ENTRER DANS LA DANSE :

Je bloquais sur cette chanson. J'ai donc eu l'idée d'associer les couplets de Jean à un refrain très simple, facilement mémorisable par le public. L'idée de la clandestine croisée dans un bar m'a toujours parue séduisante. Car elle devient inaccessible, souterraine, secrète, révolutionnaire, dérangeante, inépuisable. Cette clandestine, c'est la voix de Michelle Padellec qui me double sur l'enregistrement. J'ai pris le refrain pour donner le titre de la chanson. J'ai repris le thème de "la clandestine" pour une autre chanson. La musique est signée de Maitre Louboutin et reconnaissez que çà pourrait faire le tube, non !!!

(Photo : André Daviaud, Gérard Classe, Serge Bellégo et Jean Rio)

MA CHANSON

2007-01-28T09:56:00.000+01:00

Texte court pour aller à l'essentiel et répondre à une question simple : Pour quelles raisons un individu a ce besoin de création, cet envie de communiquer vers le plus grand nombre ?

Les réponses sont autant d'individualités.

J'ai essayé par cette chanson d'y répondre partiellement. Chanson de deux minutes, mise en mélodie par Jackie Roumagnac.

Je restais là des nuits entières
Sous le regard d’un édredon
A me regarder dans la glace
Je me voyais à l’unisson
De ce public imaginaire
Qui se reconnaissait enfin
Dans ce pierrot de lampadaire
Perdu au milieu d’un refrain

J’aurais voulu me compromettre
Au bras d’une beauté andalouse
Troublé par la fierté jalouse
De ces vénus aux corps sculptés
Je crois que j’ai chanté pour elles
Ces filles jamais au rendez vous
Ces perles au collier des absences
Ces chansons comme des gestes fous
(Photo de M. Le thuaut, répétition sur fond de toiles de Cadet et Michelle Padellec sur scène)

LE DERNIER QUAI

2007-01-27T16:59:00.000+01:00

J'ai écrit cette chanson à partir d'un texte en prose d'André Daviaud qui relate la vie de marin de la royale de mon père. Ce récit s'appelle "Une vie d'homme" et a été publié dans le recueil d'André "Le colporteur d'aurore ".
J'ai donc procédé de la même façon que celles citées dans l'article précédent. J'ai associé mon écriture à celle d'André pour les couplets et ajouté le refrain qui du coup a donné le titre à la chanson "Le dernier quai". La musique m'est venue instinctivement, sans effort, tellement les paroles résonnaient en moi.
C'est une chanson qui me touche et qui touche le public. J'ai vu une fois un auditeur pleurer lorsque je la chantais.
Lorsque je la chante, elle me fait chaud au coeur. Mais c'est vrai elle dégage une émotion très forte lorsque les gens l'entendent.

C'est une chanson personnelle que beaucoup de gens s'approprient car ils retrouvent là leur histoire ou celle de leur père. J'ai voulu ouvrir des fenêtres pleines d'images sur Saigon, New-York, Bâton Rouge avec des mots qui invitent au voyage, à l'aventure. Les mots d'André évoquent les fonds de cale et l'odeur prenante du fuel et des machines. Car mon père règnait sur les diésels de ces bateaux faits pour la guerre. Tant de ports, d'escales, de destins croisés et déjà le dernier quai, pour cet ultime escale.

C'est une chanson très importante pour moi car j'ai mis en chanson tout ce que j'ai vécu à travers les récits qu'ils nous faisaient de sa vie de marin.

(Photo détournée de l'album de photo familial : un passage de la ligne sur le Loing)

DE TLEMSEN A BLIDA

2007-01-26T16:08:00.000+01:00

Kristian Le Thuaut est éducateur dans un IME et auteur-poète. Nous faisons des spectacles ensemble depuis des lustres. Inévitablement nous devions croiser nos inspirations.

DE TLEMSEN A BLIDA
Une chanson qui ne se présente pas en spectacle. Les mots suffisent à eux mêmes. Chanson très forte sur l'obscurantisme religieux et le mépris de la vie. Chanson d'appel à la résistance et du refus de l'indifférence. Je l'ai enregistré avec une guitare et une basse et Michelle Padellec sur le refrain. On a voulu un arrangement sobre comme un hommage dépouillé à celles et ceux qui ont signé le refus de l'intolérance par le sacrifice de leur vie.

QUAND L'UN DE NOUS :

Voici une chanson très courte de moins de deux minutes. "Quand l'un de nous s'en va s'en va", vous aurez deviné le thème, celui du dernier adieu. Kristian l'a écrit lors du départ de son père. La musique est venue d'un seul coup. Je la chante haut dans les cordes, la voix plus aérienne que beaucoup d'autres chansons. J'aime bien ce balancement avec l'accordéon.

CHANSON POUR RAUL :

Voici une chanson longue de plus de cinq minutes. Kristian a écrit le texte après avoir vu sur scène le grand accordéonniste argentin Raul Barboza. La musique est signée Armel Mandart. C'est un tango bien enlevé par l'accordéon aux mots percutants. J'espère que Raul pourra bientôt l'entendre.

(Photo : Thierry Gahinet et Kristian Le Thuaut sur scène à Plescop en juin 2005)

LA VIELLE EPAVE

2007-01-25T17:08:00.000+01:00

LA VIEILLE EPAVE
ou les déboires d'un vieux bateau de pêche qui ne répond plus très bien à son patron. Ce sont donc les sentiments mêlés de colère et d'amour du marin envers "sa vieille épave". J'ai eu l'idée de ce texte en voyant un bateau échoué au milieu d'un rond point du pays bigouden.
On a demandé à Dom Le Guichaoua de doubler les guitares par du diatonique.

C'est pour toi que j'ai usé ma savatte

Mon vieux guignol mon bateau défoncé
A coup d'bélier on t'a graissé la patte
Pour repartir avec d'autres thoniers
C'est qu'on a pris des grains sur la paillasse
Vieux bourlingueur à crever le hunier
On s'est r'trouvé coincés au fond d'la nasse
A draguer tout c'qui trainait dans l'panier

Tu m'fais marrer dessous les écoutilles
T'as l'air de quoi avec ta gueule cassée
T'es tout boiteux sur ces foutus béquilles
La mer c'est sûr ne t'a pas épargné
J'ai dérouillé à forcer tes machines
Au bout du quart j'avais le cœur au fond
Au fond du trou c'était comme un champ de mines
En fin de nuit notre compte était bon
CD « De rive en rêve »

(Photo : Thierry Gahinet, Thierry Louboutin, Michelle Padellec et Michel Pages dans les studios de Radio France Bleue Breiz Izel en juin 2006)

LE BALLON DIRIGEABLE

2007-01-25T16:15:00.000+01:00

Là haut, on voit des villes et des villages, des points de vue, des raccourcis, des regards croisés sur le monde, des plis dans ma géographie.

J'ai écrit ce texte pour deux amoureux qui regardent, détachés, le monde. Pour vous dire, comme disait Mac Orlan, que vraiment rien n'a d'importance, si ce n'est de s'aimer encore et encore.

J'ai écrit cette chanson pour que celle qui va la chanter et composer la mélodie se sente accrochée au texte comme sa main sur la nacelle, tremblante et pourtant sûre.

Je ne vous dirai pas le ciel, mais plutôt l'agitation effrénée des gens qui doutent. Je ne vous dirai pas non plus le cosmos si lointain, mais la place qu'ils vont s'offrir sur cette terre si bonne. A leur amour fragile mais fort, j'opposerai les insolubles discours des hommes de pouvoir.

Laissons-nous transporter par l'inutile et la paresseuse maladresse d'aimer.

Tout cela pour vous dire que la mélodiste et l'interprète est Jackie Roumagnac.

Dans notre ballon dirigeable
Nous laisserons nous balancer
Par ce rien de déraisonnable
Au vent si doux au vent léger
En dessous de nous des villages
Des mosaïques de prairies
Un clocher charmant équipage
Tout semble beau à l’infini
Ils ont filé tous les nuages
De notre passé qui s’enfuit
Je t’ai choisi bel abordage

Pour nous c’était déjà écrit

(CD "Les trois amis" - toile de Maryvonne Le Thuaut)

COMME UN RHUME

2007-01-24T07:21:00.000+01:00

Cette photo illustre bien notre façon de travailler. Michelle Padellec double ma voix sur "Le cirque". Un simple 4 pistes nous permet d'obtenir un assez bon résultat.

POUR UN RHUME :

J'ai écrit le texte en Chine sans trop savoir ce que je pourrais bien en faire. J'ai essayé de trouver des images et des situations, des jeux de cartes, des manières de dire les mille chaos de la séparation. J'ai ajuté un refrain par la suite en prenant l'idée du bijou seul dans son écrin de soie.

Jackie Roumaganc a donc bien ressenti la chanson pour y tisser sa mélodie.
Reste à savoir comment l'interpréter. C'est une chanson de rupture : "Elle est partie pour un rhume, pour un rien". Faut- il la chanter à la sauce pleurnicharde ou carrément en colère ? Pour mieux faire ressentir le vécu de l'histoire d'amour qui prend fin, nous adoptons l'interprétation de la colère mesurée. Comprend qui veut, ou comprend qui peut comme aurait dit Bobby Lapointe.

BELLE ILE :

Thierry Louboutin est originaire de Belle-Ile. Vous comprendrez que cette chanson lui tient à coeur tout particulièrement. Il a composé la musique et j'ai construit le texte sur les images de Thierry. Nous partons donc à la rencontre de l'Ile et de ses fantômes, de Monnet à Sarah Bernard. C'est une chanson qui nous a donné du fil à retordre. Nous avons changé la mélodie en gardant le même accompagnement.

(Photo : avec Michelle Padellec lors d'une séance d'enregistrement)

LA BRETAGNE A DU NEZ

2007-01-21T10:13:00.000+01:00

Dire des textes en spectacle, à une seule voix, sans artifice. Voici un texte d'A. Daviaud que je distille en chuchottis avec plaisir tant il est original et plein d' humour. Il pique à vif le nez du public par les piments des mots.
La Bretagne est un nez, un pif un blaire
Planté comme un soc, un dard dans la mer.
Même Cyrano n’aurait pu rêver
De meilleur drapeau pour vanter son nez.
Nantes, ancre narine, accroche à l’histoire
La gorge tendue aux vins de la Loire.
Il fait soif à l’Ouest, on hume l’embrun,
Les ports sentent fort les bars à marins
Quand le grand vent choque aux baies et aux caps,
Tous les nez bretons se mettent à la cape ;
Nez recuit, nez bleu, nez de toutes sortes,
Quel que soit le temps, il faut qu’un nez sorte !
Ils en ont connu sous tous les climats
Des parfums d’épice à bord des trois-mâts ;
Odeurs de labeur et odeurs de sang,
La guerre en a pris de Sein à Ouessant.
Odeurs de l’amour flairant la tendresse,
Nez se frotte aux seins, nez se frotte aux fesses !
Brest en piqua sec des peaux basanées
Tant le monde entier y fourrait son nez.
On lève le nez sur tous les pontons
Pour voir s’envoler les voiliers bretons
On noie son chagrin le nez dans un verre.
On rame du nez en chantant la mer.
Aux fêtes de nuit, on entend sonner
La danse qui tient les nez enchaînés
Argoat et Armor, jumeaux obstinés,
S’enlacent toujours par le bout du nez,
Perchoir des corsaires et des destinées
Depuis Saint-Malo jusqu’à Douarnenez
Un nez gwenn ha du flotte Quimper,
Sur Vannes et Lorient et sur Batz-sur-Mer
Ne le cherchez pas car il n’est pas né
Qui le forcera à baisser le nez.
Sentez en Bretagne combien la vie gronde :
C’est le pied de nez qu’elle adresse au monde !
CD « Farandole »

(Dessin: carte ancienne du nez breton)

POEMES DETOURNEES ET CHANSONS INTERLOPES

2007-01-20T13:49:00.000+01:00

POEMES DETOURNES ET CHANSONS INTERLOPES

André Daviaud est un poète et romancier au style flamboyant et aussi mon beau-frère. Je peux donc m'autoriser avec ses écrits une certaine liberté, un détournement heureux. J'ai donc transformer des poèmes en chansons. Le poème initial reste un poème mais il devient chanson sous le coup de coupe et de rajout. N'entrons pas dans la trituration des mots mais je crois que le résultat vaut bien ce détour. D'ailleurs le principal intéressé en est satisfait et votre serviteur comblé.

DE RIVE EN REVE : Titre aussi de l'album, est au départ un poème "les bateaux de petite écorce". Ces navires que nous fabriquions dans l'écorce des grands pins m'ont tout de suite transporté vers mon enfance à Locmiquélic et Kervern. J'ai donc associé mon écriture à celle d'André pour aboutir à ce nouveau texte.

Il se trouve que Thierry Louboutin avait cette musique depuis des années. Je n'avais donc plus qu'à faire un copier-coller sur le picking irréprochable du mélodiste.

PORT-LOUIS : un merveilleux poème sur la citadelle et les rues ramassées du vieux Port-Louis. Encore une fois le poème reste le poème. J'y ai pris des petits bouts et j'ai tressé le texte entre les morceaux de ce puzzle. En fin de compte, la chanson est devenue celle de mon adolescence, belle continuité après "De rive en rêve". Excusez du peu j'ai composé la musique en utilisant trois tonalités pour donner de la force à l'ensemble.

LA VIE SE PECHE : Encore un très beau poème détourné par mes soins. Je pense ne pas l'avoir trop égratigné. J'y ai rajouté mes couleurs et ça donne vraiment un joli patchwork. Merci Monsieur Louboutin de m'avoir torturé sur cette musique inhabituelle dans mon tour de chant, assez jazzy. Nous avons cru abandonné tellement elle est dure à capter : détachement des mots sur une musique légère. Mais le rendu me plait bien.

(Photo: André Daviaud et Kristian Le Thuaut à Brech en novembre 2005)

NOUS AVONS CHOISI LE CHANT LIBRE

2007-01-19T17:03:00.000+01:00

HYMNE AU CHANT LIBRE

"Le Chant libre - Kan Digor" est une association créée en mars 2005. Son objectif est d'aider les membres de l'association à produire des oeuvres et évènements (CD, livres, recueils, expositions, affiches-poèmes). Pour cela, les compétences de chacun sont mises au service du groupe. L'association s'engage à acquérir pour 150 euros chaque production individuelle.
"Chant Libre - Kan digor" propose aussi des soirées communes associant tous les types d'expression.
C'est avant tout un groupe d'amis, une tribu, une famille, un équipage.

Nous avons notre hymne : "Nous avons choisi le chant libre, paroles d'André Daviaud et musique d'Armel Mandart.

R.E.F.R.A.I.N

Nous avons choisi le chant libre
Par la musique et la parole
Parce que chanter nous fait vivre
Une aventure sans boussole

Certains peignent au fil des rencontres
Des paysages cadencés
C’est à coups de cœur qu’on remonte
Le champs libre de l’amitié

Ceux qui agissent en silence
Retrouvent ceux qui font chanter
Et la chorale prend naissance
Entre vers et rire échangés

CD « Brise larmes »

(Photo : Armel Mandart, le compositeur de la chanson à l'accordéon)

WINWALLOE

2007-01-19T14:07:00.000+01:00

BATEAU NOMME "WINWALLOE"

J'ai composé cette chanson paroles et musique le 31 décembre 1990. Invité pour le réveillon chez mon beau frère, j'ai fait cette chanson de mer sur son bateau "Winwalloe". C'était mon cadeau pour la nouvelle année. N'y voyez rien de biographique. Il s'agit d'une ballade sur des aventures maritimes imaginées et amusantes.

RéM SolM
Les bouteilles de whisky
MiM LaM
S'entrechoquent dans la cale
SolM
Ca vous fait du roulis
LaM
Jusque dans la grand'voile
SolM
Si t'as le mal de mer
MiM LaM
Sacré vieux moussaillon
SolM
Si tu cherches la terre
LaM
Au bout de l'horizon
SolM
Alors jette toi à l'eau
RéM
Ou chante à en crever
SolM
Car tu es embarqué
LaM RéM
Sur le Winwalloe

R.E.F.R.A.I.N
RéM SolM LaM
Winwalloe Winwalloe
SolM
C'est un ange un démon
RéM
Mais on est tous damnés
LaM RéM
Sur le Winwalloe
LaM RéM
Sur le Winwalloe

CD "Un Instant velours"

(Photo : Ronan Ar Beg, patron du Winwalloe et Thierry Gahinet auteur compositeur de la chanson)

ATLANTIQUE PACIFIQUE

2007-01-18T21:13:00.000+01:00

Deuxième chanson réalisée avec Jackie Roumagnac sur une musique qui tangue bien au rythme des filles des îles. Chanson écrite en voyage, mélange des sensations de port en port, murmure d'une fille obsédante qui hante le coeur des marins et les souvenirs des colporteurs d'aurores. J'ai voulu jouer sur deux océans pour le refrain, avec cette fille bien chaloupée qui a tout pour tenter. Jackie a bien senti la chanson et m'a donné cette musique lancinante et joyeuse.
Elle navigue de Shangaï
A Valparaiso
Cette fille qui tenaille
Le cœur des matelots
C’est un parfum de vanille
Un air de samba
Un sourire de Manille
Un coup de rafiat
Elle dérive de Macao
Au Guatémala
Cette fille qui inspire
Le coup de tabac
C’est une passion fatale
Un joli poison
Un remède une fringale
Un doux édredon

R.E.F.R.A.I.N

Une fille une belle fille
Aussi bien chaloupée
Dans un port du Pacifique
Il ne faut pas s’y fier
Une fille une belle fille
Aussi bien charpentée
Dans un port de l’Atlantique
A tout pour tenter
CD "Brise larmes"
(Photo: Dessin de Brenda Gahinet)

AVEL GORNOK

2007-01-17T20:22:00.002+01:00

C'est le type de chansons qui restent des années dans un tiroir, faute d'inspiration musicale et un jour ....

La musique apparaît comme une évidence.

Le texte a été écrit en 1985. Mona a transcrit en breton des sensations autour du vent, ou je devrais dire des vents. En langue bretonne, chaque vent a un nom précis. Nous rendons hommage à deux de ces vents malins : Kornog et Gwalarn viennent hanter le "diskan" (refrain).

Je ne connais guère de chansons qui rendent un hommage vibrant à nos vents, à part la chanson de l'ami Georges sur le vent frippon qui soulève les jupes de filles.

En tant que bretons, nous ne pouvions que les réhabiliter, ces vents qui nous poussent et nous repoussent.

Amis bretonnants et non bretonnants, restons debout quand les vents soufflent ! Ils sont de si bons camarades.

Breman ma 'zon an avel
N'anavezan eus ar beajou
Nemet poan ha ranngalon
Eus ho kestell er sklerijenn
Ne chomo ken faltazi
Va c'han a savo dieub
O nijal uhel e sklaerder ar mintin

Avel gornok Avel walarn
Deus ' ta ganin da redeg an hollved
Avel gornok Avel walarn
Gortoz 'ran an amzer da zont

(Photo : Votre serviteur, le nez rougi par les vents frippons)

AVEL GWALARN

2007-01-16T11:07:00.000+01:00

Devant la richesse du vocabulaire breton pour désigner nos vents, je ne pouvais que célébrer ces amis redoutables. En breton les vents d'Ouest se nomment KORNOG (Ouest), GWALARN (Nord-Ouest), MERVENT (Sud-Ouest). Les vents d'Est s'appellent BIZ (Nord-est), RETER (Est), GEVRED (Sud-est). Cela a donc abouti à une chanson rude, appuyé par la hargne de la guitare électrique qui s'en va cogner les mots granit du breton. L'introduction musicale est longue et commence comme une pièce classique mais la rythmique s'installe et commence alors la course folle à travers le pays.

Le texte est le fruit d'une collaboration avec Mona. Nous avons choisi de mettre deux vents en avant : Kornog et Gwalarn, les plus capricieux sans doute.

Breman ma 'zon an avel
E-barzh ho ti 'erruan va dous
Hep dibrennan an doriou
Ar vugale 'glask war ma lerc'h
Evit tapout ac'hanon
Biskoazh biskoazh 'vin paket
An avel a red
Hag a redo bepred

(Dessin à l'encre de Maryvonne Le Thuaut)

LES TROIS AMIS

2007-01-15T17:39:00.000+01:00

UNE CHANSON SUR TOILE

A partir de la toile de Maryvonne Le Thuaut, une histoire m'est venue. Je les ai biensûr cotoyé ces trois inséparables sur le port de Locmiquélic, dans les années soixante. Je me remémore parfaitement ces petits bistrots tenus pas des femmes arborant l'aérienne coiffe du pays de Lorient. Il y avait "Chez Nais", "le retour des boulistes" et tant d'autres. Invariablement, ils se retrouvaient tous les après-midi devant le petit verre de rouge et le jeu de cartes.

J'ai déjà traité le sujet dans une chanson de mes débuts que j'aime toujours autant "Grand-père". Mais le traiter sous l'angle du trio indissociable qui par les caprices de la vie se casse, m'a séduit aussitôt. Coté éphémère et rassurant, contraste du passé qui unit et de l'avenir qui sépare, c'est là tout le thème de la chanson. Je l'ai donc situé à Locmalo, dans ce petit port du Port-Louis, à deux encablures de Locmiquélic. J'ai écrit le texte un jour d'été pluvieux de 2007 sur fond de toile cirée et de brumes incertaines.

Les trois amis s’aimaient ainsi
Comm’ les doigts serrés de la main
Avec des accords pleins les doigts
Et des silences dans la voix
Je les revois les trois complices
Autour de la table du bistrot
Réunis comme en pleine éclipse
Sur le vieux port de Locmalo

Après bien des années d’errance
Ils ont échoué là leur départ
trois vies croisées en transparence
trois vies soudées par le hasard
Trois vies échouées loin des étoiles
Qui glissent sous leurs yeux voilés
Trois vies de départs en escales

D’aventures sucrées et poivrées

(Toile de Maryvonne Le Thuaut : les trois amis)

CARTE POSTALE

2007-01-10T20:40:00.001+01:00

Les chansons naissent souvent sans provocation. Je retrouve une vieille carte postale, égarée dans des vieux papiers. Je reconnais l'écriture. Je vis par procuration l'émotion de cet instant. Inévitablement, mon esprit imagine, voyage, détourne peut être la vérité et je rêve.

Pour la musique, elle a été composée par Jackie Roumagnac, une chanteuse auteur compositrice du Sud de la France. Lorsqu'elle m'a envoyé la chanson par courriel chantée par elle avec son accent gorgé de soleil, j'ai été tout de suite séduit par la mélodie.

Entre les roses qui se fanent
Au dos de cette carte postale
Je glisse mes doigts sur le voile
Du papier qui se fait la malle
Entre mes mains pour un instant
Le doux parfum de ce moment
Comme une femme avant l'amour
Belle Amoureuse sans détour
Je laisse le temps me distraire
De ce parfum venu d'hier
CD "Brise larmes"
(Photo : En spectacle à Brec'h en 2005)

CHANSONS A RIRE

2007-01-02T14:12:00.000+01:00

Je vous ai déjà dit la difficulté de faire rire par le biais de la chanson. Quand je pense à Fernande, je ris à défaut de ...... Balayons devant notre porte et rions de presque tout et surtout du sexe.

Il ne suffit pas de dénicher la bonne chanson à rire. Encore faut-il trouver le juste ton pour l'interpréter ?

la mettre en scène, la préparer, la laisser venir sur la pointe des pieds, trouver le bon moment dans le tour de chant pour la glisser sans détour.

Il y a biensûr la petite tribu des spécialistes de l'humour, qui eux jouent de leur talent pour composer tout un spectacle de sourires et de rires.

Mais pour les généralistes de la goualante, pas si facile que cela de glisser le joli petit canard hilarant.

J'ai longtemps chanté une chanson d'un auteur compositeur trégorrois dénommé JEFF PHILIPPE.

Avec son aimable autorisation, j'ai interprété le petit lapin : une histoire tragi-comique, palpipante, à rebondissements, une complainte à morale récalcitrante.

Non seulement j'ai adoré l'interpréter, mais aussi à l'amener au public par une présentation adaptée. Et tout cela se travaille, se pense et se combine dans les bas fonds de notre intuition.

Rions encore d'une situation, d'un jeu de mots, d'une cocasserie, d'une absurdité ou autres fadaises, pas si fadaises que cela.
(Photo : Votre serviteur balaie devant sa porte)

PAGE BLANCHE

2007-01-01T14:26:00.000+01:00

Je devais bien une chanson à l'angoisse de la page blanche, à l'inspiration qui ne vient pas, aux mots qui ne sortent pas, à la feuille froissée jetée dans le panier, à l'incapacité de se concentrer sur la moindre idée. Et ça me connait puisque j'ai passé 13 années sans écrire quoi que ce soit.

J'ai donc choisi un découpage obsessionnel avec des mots assemblés courts, avec des rimes mathématiques en "onne" et "ouille" (Que cela fait mal !) .

Il me fallait donc une musique alerte, une colère déchaînée contre cette foutue inspiration qui ne vient pas. Restait donc à trouver une mélodie adaptée à cette obsédante rengaine. Là le hasard a bien fait les choses. Thierry Louboutin me montre une musique où les mots tombent admirablement bien sur le picking de sa guitare, ce qui n'est pas chose aisée quand on connait cette technique de guitare. Nous avons donc découpé ce texte obsessionnel en trois couplets, séparés par un joli break musical à la guitare électrique.

Je griffonne
Je gribouille
Un bout de chanson
Je m’étonne
Je m’embrouille
Le trait du crayon
J’empoisonne
Je verrouille
Ma belle déraison
J’arraisonne
Je m’enrouille
Cette fois pour de bon

CD "Brises larmes"

(Dessin : de Mona Ar Beg : la chasse à l'inspiration)

HISSEZ LES VOILES TROUSSEZ LES TOILES

2007-01-01T10:19:00.000+01:00

L'histoire des corsaires malouins a inspiré bien des chansonneux. J'ai donc imaginé le retour d'une joyeuse équipée de Malouins, au service du roi de France, avec pour mission de titiller gaillardement l'anglais. C'est le capitaine qui s'adresse à ses hommes. La course a trop duré ...... L'équipage tout entier se prélasse dans les bouges auprès de femmes lascives et se saoûlent toutes les nuits avec du mauvais vin (cher à Jacques Brel). Le maître à bord rudoie ses hommes en leur demandant de rentrer illico à Saint Malo.

Jackie Roumagnac a donc bien compris le climat et la toulousaine a collé une musique de circonstance. Nous reprenons le refrain à deux voix pour donner plus de force aux paroles du capitaine. Coté accompagement, elle a trouvé le joli effet du gong pour accentuer le rythme de la course.

Allez les gars Videz moi donc ce bouge
Allons nous mettre pour quelque temps au vert
Le bleu du ciel a viré dans le rouge
Naviguons tous maintenant à couvert
On n'est pas né de la première flibuste
A Saint-Malo Faisons nous oublier
Coup de faubert le métier est injuste
Retour à bord virons à la coupée

Troussez les toiles
Hissez les voiles
A Saint-Malo
A moi corsaires
Pour nous refaire
A Saint-Malo
(Dessin de ce capitaine de corsaires par Brenda Gahinet)

ESTACA

2006-12-31T03:35:00.000+01:00

Je chante L'estaca depuis vingt cinq ans. C'est la chanson qui clôture sytématiquement le spectacle. J'ai connu Luis LLach par Mona et c'est elle qui a traduit le texte en breton. C'est une histoire très simple et poétique, avec une force considérable : celle du grand père Sizet qui dit à son petit fils : "Ne vois tu pas ce pieux (l'estaque) qui nous entrave .... Si tu tires fort par ici, si je tire fort par là, on l'arrachera". Magnifique chanson à la liberté traduite dans de nombreuses langues. Cette chanson qui a passé la censure franquiste est devenue l'hymne de la Catalogne. La mélodie emporte irrésistiblement l'adhésion du public. La version en langue française a été interprété par Marc Ogeret.

Tad kozh Sizet din a lare
Beure mat ouzh ar gloued
Ha ni o c'hortoz an avel
Ha gwelout ar c'harr tremen
Sizet ne welit ket ar peul
E-lech 'm'omp staget hon daou
Biken c'hellimp 'n em zistagan
Biken ne c'hellimp kerzhout

D.I.S.K.A.N
Ma sachomp start ez ay d'an traon
Ha ne bado ket mui pell c'hoazh
Ha sur e kouezho kouezho kouezho
Rak gwall vreinet eo dija
C'hwi ma sachit start dre-aman
Me ma sachan start dre du-se
Ha sur e kouezho kouezho kouezho
Neuze c'hellimp 'em zieubin

CD "Un Instant velours

(Photo : De Mona Ar Beg, adaptatrice de l'Estaca en breton)

AUTOUR D'UN BONHOMME DE NEIGE

2006-12-31T03:31:00.000+01:00

L'innocence des jeux d'enfants et le grand voyage amoureux ont poussé cette chanson. C'est avant tout une invitation à vivre le grand amour avec la fraicheur et le rire d'une petite fille. C'est le pari d'oublier les tracas du jour le jour pour enfin renaître chaque matin. C'est une chanson folle, une farandole de petits bonheurs tranquilles, une leçon pour ne pas s'échouer sur les rivages de l'ennui.

T’as des couleurs pour mon visage
J’ai des chansons pour tes orages
Nous partons vers le pays bleu
Nous ne serons plus jamais sages
Nous jouerons même avec le feu
Nous ferons d’immenses voyages
A rebours des choses du temps
Comme des enfants
Qui ont grandi sans le savoir
Et nous ferons de nos nuits blanches
Des nuits d’amour fleuve d’argent

R. E. F. R. A. I. N.

Farandole
Boule de gomme
Viens chanter
Autour d’un bonhomme de neige
Viens danser
Mets d’la folie dans ma vie
Mon amour mon feu follet
CD"Farandole"
(Photo : Un moment de composition)

CHANSON PETRO ECONOMIQUE

2006-12-31T03:29:00.000+01:00

J'ai pu mêler ma passion pour l'économie dans ce texte qui est toujours d'actualité. Tant qu'il y aura du pétrole, je pourai enchaîner ces couplets, emprunts de références macro-économiques. J'ai voulu simplement assimilé la grosse machine mondiale à une dévoreuse d'énergie, prête à toutes les concessions. Je ne peux imaginer traiter ces réalités sans le biais de l'humour.

Comment démonter les mécanismes de la finance avec des clins d'oeil alternatifs ? Comment se moquer de l'inflation, de la concurrence mondiale sans tomber dans les vieux clichés désutets ?

Cette chanson a été souvent programmée sur les ondes de Radio Armorique avec la complicité de Christian Rolland. Ce n'est pas une chanson engagée mais un simple collage de photographies.

Elle ne buvait que du pétrole
Du brut du sec et du gaz oil
Des lubrifiants de toutes les sauces
Pour ne pas devenir morose
Elle était grasse et désirable
Son taux d'croissance était très stable
Bien sûr des p'tites anomalies
Un peu d'chômage dans le circuit

Elle invitait une fois par s'maine
Toutes ses amies européennes
Pour une orgie bien singulière
Une sorte de beuv'rie pétrolière
J'investis dans l'hydrocarbure
Tu financeras ma confiture
Et pour couronner cette biture
J'te f''rai des gosses en couverture
45 Tours "Miroir"
(Photo : En spectacle à Riantec dans les années 85)

RACONTE MOI DES ILES

2006-12-29T22:45:00.000+01:00

C'est une chanson d'amour, autobiographique. A vous de deviner à quelle ondine est destinée cette mélopée ?
Elle est un peu poétique, comme dirait cette ondine !
On ne comprend peut être pas tout du premier coup. C'est une chanson à caractère poétique avec des images, des envolées, un peu de lyrisme. Mais à vous, cher public, auditrices et auditeurs, de lire entre les lignes, et d'imaginer bien plus loin que les mots.

Raconte moi la mer
Si longtemps retirée
Aux vagues du matin
Le vent s'en est allé
Et toi les yeux fermés
Sur le chant de la mer
Je te sais poésie
Depuis des millénaires
Je ne sais plus te dire
L'étendue du repos
A l'aube de la nuit
Avec des mots nouveaux
Avant que je revienne
En toi pour le silence

Raconte moi les îles
Au long sommeil d'été
Par la mer difficile
Tu m'étais racontée
Dans les années lumière
De nos corps réunis
Un peu comme des enfants
Qui n'ont jamais appris
Donne moi tes nuits blanches
A l'instant de partir
Au pays des rivages
Au pays des désirs
Celui qui chante en toi
Bien plus loin que les îles

(Dessin de Maryvonne Le Thuaut : Féérie nautique)

LES OUBLIES DE L'HISTOIRE

2006-12-29T19:44:00.000+01:00

Un hommage à tous les pacifistes, et notament à Louis Lecoin qui réussit à obtenir de De Gaulle le droit à l'objection de conscience. Je fais référence aussi aux Bretons du camp de Conlie. Le Camp de Conlie est un des onze camps établis par le gouvernement républicain de Gambetta lors de la guerre de 1870
Après la défaite de Sedan, Gambetta décide de former de nouvelles armées et de poursuivre la guerre à outrance. Le camp de Conlie est établi dans la région du Mans par le général de Kératry qui y rassemble plusieurs dizaines de milliers de soldats bretons, volontaires et mobilisés. Ceux-ci sont abandonnés dans des conditions sanitaires épouvantables : pénurie de tentes, de couvertures, de chaussures, tentes inondées, boue jusqu'à mi-jambe, etc.

L’Algérie bien enfouie
Dans les remous des sables
Les bretons de Conlie
Hirsutes méconnaissables
Qui criaient « mon lieutenant
D’ar ger d’ar ger » Chez nous *
Et l’autre comprenait
Ils veulent mourir debout
Sil est quelques raisons
Pour mourir à la guerre
Il en est davantage
Pour refuser d’la faire
Mourir pour la patrie
S’immoler et se taire
Pour quelques gros bonnets
Qui eux restent derrière

CD "Farandole"

L'ILE AUX SOURIS

2006-12-29T19:41:00.000+01:00

Craquèlement de la vase, vasière parsemée des trous des bombes, presque un jardin niché dans la rade de Lorient. C'était là loin des plages de sable fin, notre terrain de jeux, notre champ de découvertes, notre coin de baignade. La marée apportait sans cesse de nouveaux émerveillements. De la chasse aux mulets à la navigation sur notre radeau de bidons et de planches, de la taille des flèches de roseaux à la fabrication de nos arcs de noisetiers, ce paradis nous possédait. Et il y avait ce monticule de terre que nous appelions l'ile aux souris, point culminant de nos rêves.

Pour la petite histoire locale, une autre "ile aus souris" veille la citadelle de Port-Louis, à l'entrée de la petite mer de Gâvres.

Lorsque la mer se retirait
Notre plaine c'était la vasière
Un terrain vague pour nos jeux
En face Lorient le port de guerre
Et des bateaux gris comme le ciel
Et l'arsenal et les sirènes
C'était là le jardin secret
Avec tous ces grands trous de bombe
Comme des lacs dans la forêt
Et plus loin au nord de l'enfance
Une ile qui devenait notre ile
Lorsque la mer se faisait tendre

R.E.F.R.A.I.N
C'était notre île L'île aux souris
Notre départ pour les Indes
Notre radeau de papyrus
Notre voyage défendu

CD "Un instant velours"

SUR LE FIL

2006-12-28T17:34:00.000+01:00

C'est l'histoire d'un funambule, qui pourait être vous ou moi, avec déjà quelques années de métier au compteur sur sa corde d'acier. Ce funambule, acrobate de la vie, si fragile sur son fil, va peut être trouver les secrets de l'équilibre , dans la boule de la voyante.
C'est un clin d'oeil sur nos incertitudes, sur nos doutes et notre envie irrésistible du bonheur.
Je l'ai donc écrite en collaboration avec Jackie Roumagnac, qui a tiré les bonnes cartes d'une mélodie.
Le grand écart sur la grande ourse
Beau numéro d’acrobatie
Lorsque tu vas en fin de course
Solder les comptes d’une vie
Sur ton fil mon vieux funambule
Il n’est besoin de faire le beau
Sur ton fil la vie te bouscule
A gauche à droite entre deux eaux

R.E.F.R.A.I.N
Dans la boule de la voyante
Il y a pour toi un rendez vous
Une cart’
A laisser ou à prendre
Un fil d’acier
Un amour flou
CD "Brise larmes"
(Photo : Jackie Roumagnac sur scène, compositrice de la chanson)

VOYAGE A EN PERDRE LE NORD

2006-12-23T17:51:00.000+01:00

S'il est une chanson qui m'a longtemps porté, c'est bien celle là, ma chanson-phare pendant si longtemps. Je l'ai composé avec Pierre -Jean Barthier, matelot comme moi à la B.A.N de Lann-Bihoué, un dimanche après-midi où nous étions réquisitionnés. Elle a tout de suite plu à toutes et à tous.

L'enregistrement en titre numéro un sur le 33 tours "Nos horizons" lui a donné ses lettres de noblesse et lui a permis de passer souvent en radio. L'accordéon de Jean Michel Moal donne à la chanson une couleur de départ.

Je me suis aperçu, avec le temps, qu'elle n'est pas si facile que cela à faire chanter par le public. C'est une chanson pas évidente sur le plan mélodique.

Elle restera incontestablement ma chanson-phare.

Comme qui dirait
Qu'jai du vent dans les voiles
Ce soir je pars
Comme Vasco de Gama
Christophe Colomb

Avait raison sans doute
Mais l'Amérique
N'est plus ce qu'elle était

R.E.F.R.A.I.N

Voyage à en perdre le Nord
Et toi veux-tu monter à bord
Voyage à en perdre le Nord
De tribord à babord

CD "Nos Horizons"
(Photo : Votre serviteur en voyage au Guatémala)

LE DERNIER BISTROT

2006-12-23T16:23:00.000+01:00

André Daviaud a écrit ce texte pour en faire une chanson. Ce n'est donc pas un poème. C'est l'histoire d'un homme qui tombe dans le miroir troublé de l'alcool. Cà commence un soir ... On n'sait pas comment ... Un jour de cafard ...

Même si la musique revêt un caractère entrainant, il reste au fond une couleur mélancolique.

On en a connu des compagnons ainsi embarqués par les courants contraires. On a goûté à l'ambiance des bistrots, escales éphémères des solitudes.

Certains ne trouvent pas toujours la porte du bonheur. Ils s'engagent alors dans des labyrinthes et se perdent dans les mirages de l'impossible rêve.

Cà commence un soir
On sait pas pourquoi
Un air de cafardl
Te jette au trottoir
Le bistrot du port
Bonsoir Messieurs dames
Te couche au comptoir
Sous ses seins de femme

R.E.F.R.A.I.N

Crachez dans le vent
La mer vous regarde
Crachez en chantant
Des chansons paillardes
Elle en a tant vu
Des drôles d’équipage
Des qu’avaient trop bu
Jusqu’au sabordage

Des femmes t’en voudrais
A frôler ta peau
L’amour pour de vrai
C’est un vrai cadeau
Mais tu pues l’mégot
Et t’es pas rasé
C’est pas au tripot
Qu’est la vie rêvée

(Photo : oeuvre d'Elodie Cariou, sur terre cuite)

CONQUISTADOR

2006-12-23T16:11:00.000+01:00

Chanson écrite pendant un voyage au Guatémala et sur une émotion ressentie devant la civilisation des mayas. Une culture anéantie par les certitudes violentes des inquisiteurs et de leur troupe.

Plus loin que le contexte des mayas, c'est un cri contre l'intolérance, l'hégémonie de la vieille Europe sur les sauvages du nouveau monde.

Je reprends dans la chanson le nom d'un des dieux mayas : TCHAK le dieu de la pluie.

Une noix de cajou
Sur la piste sacrée
Des indiennes Quitché
Dans un panier de fruits
Une noix de cajou
Contre l’inquisiteur
Qui imposait son Dieu
L’unique le meilleur
Une noix de cajou
Pour le Dieu de la pluie
Le Dieu Tchak revenu
Visiter le pays

REFRAIN

Conquistador
Conquistador
Au nom d’un Dieu
D’un roi d’une reine
Conquistador
Conquistador
Pour beaucoup d’or
Combien de haine

(photo : Le Dieu Tchak, photo prise sur un mur de la ville de Flores)

ELLE POSAIT NUE

2006-12-23T10:43:00.000+01:00

CHANSON D'HUMOUR

S'il est des chansons difficiles à faire pour votre serviteur, c'est la chanson d'humour.

J'ai bien sû interpréter les maîtres en la matiére que sont Bobby Lapointe, Ricet Barrier ou Jean Yanne.

Il faut après la composition trouver le juste ton, l'adéquation du chanteur avec la chanson, pour l'interpréter.

Si je comptabilise mes réussites en ce domaine, j'affiche deux ou trois chansons au compteur.

"Elle posait nue", m'est venue d'abord par le refrain. J'ai été séduit par le jeu de mot " j'm'accommodais de la commode .......".

Il ne restait plus qu'à bâtir une histoire sympathique, pas scabreuse pour un poil de pinceau, entre un peintre et son modèle. Pas n'importe quel peintre, un peintre sans le sous. Pas n'importe quel modèle, une bourgeoise du seizième, amoureuse de son peintre.

En spectacle, les gens reprennent facilement le refrain. ce qui est pour moi le gage du succès de la chanson.

Elle posait nue sur la commode
Pour me donner l'inspiration
J'm'accomodais de la commode
Pour griffonner mes papillons

Vos œuvres disait-elle
Ont un rien de sensuel
Vous tenez votre style
Venez sur le sofa
Brosser Mona Lisa
Léonard l'invincible
L'illustre Raphael
Essayait ses modèles
Pour mieux se laisser prendre
Viens tenir en état
Ton p'tit modèle à toi
En art tout est possible

CD "Un instant velours"

(Toile : De Michel Léal Martinez, peintre et chanteur d'Hennebont)

AU PAYS DE L'INDIFFERENCE

2006-12-22T13:15:00.000+01:00

Premier prix au Kan ar Bobl 85, c'est la seule "bilingue" que je chante, genre maintes fois décliné par mon ami Mikael K. J'ai voulu jouer sur les mots différences et indifférence, souvent malheureusement associés. Rien n'a changé au beau pays de France et je pourrais la chanter sans déplacer une seule virgule, messieurs les jacobins.

Au pays de l'indifférence
Les routes ne se perdent plus
Et nos chansons se font silence
Nous voulons le droit d'exister
Nous voulons le droit de chanter
Au pays de nos différences

D.I.S.K.A.N
A nous deux
A nous trois
A nous cent
Nous ferons un pays
Toutes portes ouvertes
Ni a gano un bed
Digabestr ha dieub

Ils ont tant voulu nous soumettre
Au nom de toutes les idées
En ces Etats d'intolérance
Nous voulons garder notre histoire
Nous voulons parler notre langue
Nous voulons briser l'ignorance

E pelec'h emaoc'h c'hwi migoned
Petra o deus graet d'ho komzoù
Kanit c'hoazh barzhed
ho kwerzhioù
E don va c'halon hon istor
Hag hor yezh hag hor ganaouenn
E don va c'halon an hollved
CD "Farandole"
(Illustration de la chanson parue dans le journal "Evit ar Brezhoneg")

MA DERNIERE GUERRE

2006-12-20T10:36:00.000+01:00

Dans tes cheveux, le vent devise ... quatre couplets pour cette chanson qui a donné le titre du 33 tours et puis s'en vont. Cela se termine par "nos horizons s'il faut les peindre, nous volerons le verbe aimer".

J'aime redécouvrir cette chanson après une longue pause dans son interprétation. Si je la retrouve avec autant de plaisir, c'est qu'elle vieillit bien ou mieux ne vieillit pas, ou mieux encore rajeunit au fil des années.
Sans vous donner les circonstances de la composition, je vous laisse réinventer vos passions dans l'écoute de la chanson.

Dans tes cheveux le vent devise
Avec les reflets de juillet
Je les regarde et s'ils me grisent
Sais-tu déjà ce que j'étais
Dans tes cheveux le vent se roule
En grosse vague tu les défais
Je les regarde qui se déroulent
Et chaque jour tu me renais

Dans tes yeux pers je vois l'écume
La mer semble s'y reposer
Et si parfois le ciel s'embrume
Tes yeux viennent tout effacer
Et quand mon cœur bat la détresse
Que je ne peux plus rien oser
Dans tes yeux pers court la tendresse
Où je saurai m'y prélasser

CD "Nos horizons"

(Photo : en spectacle à Riantec)

GRAND PERE

2006-12-20T10:15:00.000+01:00

GRAND-PERE

je vous le confie entre deux bourrasques de vents marins : c'est ma chanson préfèrée. J'ai brossé le portrait de mon grand -père que je n'ai pas connu. Je l'ai donc complètement imaginé dans un bistrot du port de Locmiquélic. J'ai réussi, je crois, à concentrer une ambiance dans un minimum de mots simples. La musique de Jacques Portal sert à merveille l'univers du port.
Je l'ai composé en juillet 1976 et trente ans plus tard, je la chante comme au premier jour. Elle n'a pas pris la moindre ride.

Lam9
Il descendait la rue
Mim
Du bistrot sur le port
RéM Lam
Avec son air de rien
SolM FaM
Et ses îles au trésor
Lam9
Les vieilles de chez moi
Mim
Connaissaient la chanson
RéM Lam
Demandez à grand-mère
SolM FaM
Elle est au diapason

Il avait des histoires
Et à n'en plus finir
Il restait là des heures
Il restait sans rien dire
Il partait bien plus loin
Que ses yeux n'le disaient
Va-t'en savoir pourquoi
Grand-père revenait
EXTRAITS
CD "Nos Horizons" (Photo : Thierry Gahinet en cabaret à Hennebont en février 2004)

DEPART DU HAVRE

2006-12-15T10:21:00.000+01:00

Il m'arrive de commettre des chansons de mer ou de marins. Celle-ci est le mélange d'un texte de l'écrivain navigateur "Georges Tanneau", bigouden pur jus, et de la mélodie de votre serviteur. Georges a longtemps navigué à la compagnie Delmas avec de fréquents départs du port du Hâvre. C'est le titre et le contenu de cette chanson bien rythmée.

Au départ, elle était beaucoup plus longue. Je l'ai élagué pour la rendre accessible à toutes et tous. Georges fait des textes très techniques et réalise souvent des renvois afin d'expliquer tel ou tel terme maritime.
C'est une véritable leçon de choses.
Il a écrit ces mémoires en plusieurs ouvrages aux éditions Coop Breizh. Et croyez moi, chers lecteurs, c'est très bien écrit avec beaucoup de sensibilité.

Ai-je le temps de tout dire
Ecoutez les carabots
Je crois bien que mon navire
A soufflé dans son tuyau

Ai-je le temps de tout dire
Ecoutez les carabots
Vous pourrez toujours médire
Sur le sort des matelots

R.E.F.R.A.I.N
Eh, Oh matelot
A brider les mâts de charge
Un coup de marteau
Dessus les coins de panneau

Nous avons vidé nos sacs
De café de cacao
Il nous faut vider le "Hac"
Le Pont Quatre es ses bistrots

Fallait bien qu'on appareille
On a trop pris de retard
Avant que je ne réveille
Les sirènes du désespoir

CD « De rive en rêve »

(Dessin : couverture du livre de Georges Tanneau "Des mers du Nord aux mers du Sud)

LA GRANDE PECHE

2006-12-15T09:37:00.000+01:00

C'est une chanson vivifiante qui raconte l'histoire des islandais, ou si vous préférez des pêcheurs de morue de Terre Neuve.

Le texte d'André Daviaud retrace bien la vie de ces gens au retour au pays, de toute la communauté qui vivait de cette "grande pêche", à savoir les femmes, enfants, armateurs, curé. Le refrain est une profession de foi : "On nous appelle dans les chansons les islandais, les terreneuvats". Ma musique va plutôt sur le ton de la complainte, sans nostalgie mais avec un fond de brume dans la voix. J'ai doublé par une seconde guitare solo pour donner du lien à l'ensemble.

C’est quand vient la belle saison
Qu’on s’en va pêcher la morue
Et la veille on aura bien bu
Ca aide à quitter la maison

R.E.F.R.A.I.N.

Les goélettes et les trois-mâts
Embarquent gars et moussaillons
On nous appelle dans les chansons
Les Irlandais les Terre-Neuvas.

Le curé nous fait la leçon
Priez bien la Vierge Marie
Les femmes pensent à leur mari
Et les filles à leurs cotillons

Faut haler dru à la grand’voile
Et hisser au mât de misaine
Forts en gueule et durs à la peine
Voilà nos vies sous les étoiles
CD "Brise larmes"
(Dessin : Alain Cadet)

DOUAR MOR

2006-12-15T09:35:00.000+01:00

DOUAR MOR est un groupe inclassable de la région vannetaise. Comme moi, ils ont de belles couleurs océanes.

J'ai cosigné avec Armel Mandart, accordéonniste, "Dans les bistrots du port", titre qui figure sur le CD "Digabestr", sorti en juin 2005. C'est une chanson sur l'amitié que j'ai spécialement composé pour eux. Je connaissais depuis longtemps le vieux camarade Gilles Morvan, auteur compositeur interprète et chanteur du groupe.

Nous avons navigué aux beautés
D'un visage
Lorsqu'une belle étrangère est passée
Sur le pont
Et nous avons de peu évité
le naufrage
Lorsqu'elle nous a quittés sans la moindre chanson Qui nous dira encore le doux parfum des femmes
Si ce n'est une escale à l'autre bout
du quai
Qui nous dira encore tous ces corps
Qui s'enflamment
Pour un autre soleil pour une autre jetée

R.E.F.R.A.I.N

Dans les bistrots du port
Tu largues les amarres
Vers des îles oubliées
Au large de ta vie
Ces chants de haute mer
Ces chants de brise larme
Sauront nous faire partir
Pour mieux nous retrouver

(Photo : Affiche du groupe Douar Mor)

LE CIRQUE

2006-12-15T08:49:00.000+01:00

SOUS LA PISTE D'UN CIRQUE

Elle date des années 70. Je n'ai gardé que le refrain. J'ai réécrit entièrement les couplets et repris entièrement la musique. Le sujet du cirque a été traité bien souvent. Rappelons nous du clown de Gianni Esposito. Il me fallait donc trouver un angle d'attaque original pour bien monter et démonter mon chapiteau. J'ai donc trouvé celui du cirque sur la route, en jouant sur l'éphémère de la représentation, des départs et des arrivées qui se succèdent. Ce qui me fait plaisir, c'est qu'elle plait aux enfants de tous âges. C'est ma plus belle récompense.

Le cirque a repris sa roulotte
Bien le bonsoir les comédiens
A vos bons rires messieurs mesdames
On ne sera plus là demain
Demain sera une autre ville
Une autre place Une autre vie
Et nous irons chercher fortune
Dans un autre tour de magie

R.E.F.R.A.I.N
Mais où sont tous les funambules
Les acrobates les magiciens
Mais où sont tous les funambules
Les clowns et le dresseur de chiens
CD « De rive en rêve »

(Toile: Le clown de MARYVONNE Le THUAUT)

KEMPER

2006-12-15T08:47:00.000+01:00

UNE VILLE DE COLLINES

J'ai écrit le texte dans des avions sur deux années consécutives en adoptant une rigueur mathématique dans la construction des quatre couplets. la musique est bien renforcée par la guitare électrique de Thierry Louboutin. KEMPER, ville de collines et de rivières, de monts et de creux, de Kerfeunteun au mont Frugy, de Locmaria au Pichéry. J'ai voulu un clin d'oeil aux quimpérois incontournables, de Gradlon à Madec, sans oublier Max Jacob au cafée de l'épée. J'ai oublié Laennec et je lui présente mes excuses. Je devais bien cette chanson à ma ville d'adoption.

Elle se la joue un peu trop sage
Sous sa rangée de tulipiers
Elle sait cacher de vieux naufrages
Sous les vernis de son passé
C’est une ville qui s’arraisonne
A chaque place Chaque quartier
C’est une ville qui s’abandonne
A chaque rue chaque pavé

Tu traînes alors avec le Steir
Au milieu d’un rêve éveillé
Kemper mélange de rivières

Rendez-vous avec la marée

CD "De rive en rêve"

(Toile : Kemper de Maryvonne Le Thuaut)

CHANSON POUR DANIELLE

2006-12-12T17:13:00.000+01:00

CHANSON POUR DANIELLE
Cette chanson a été douloureuse, dans le sens que je voulais le minimum de mots pour rendre hommage à Danielle Messia. j'ai donc repris le texte plusieurs fois avant d'aboutir à ces trois couplets. J'ai repris la musique avec Jean Michel Deudon avant de l'enregistrer pour la rendre plus mélodique. Elle m'a permis de voir que Danielle n'a pas été oubliée par son public si fidèle, si épris de l'artiste.
Quand tu m'auras appris
A lire Dans les étoiles
Le livre de la nuit
les fantômes du jour
Quand mon corps lentement
S'échouera sur la dune
Au large de tes îles
De tes îles d'amour
J'm'en irai j'm'en irai
Pour vivre d'autres vies
Dans mes rêves entrevues
J'veux chanter j'veux chanter
J'veux chanter pour toi
Padam Padam Padam
Pada Pada dam
Pada pada dam (bis)

CD "Un Instant velours"
(Montage de Maryvonne Le Thuaut à partir du brouillon de la chanson)

LES DEMOISELLES D'HIRONDELLE

2006-12-09T20:50:00.000+01:00

Création à deux mains puisqu'il s'agit d'un poème d'André Daviaud, adapté pour en faire une chanson . J'aime le flou artistique de cette chanson et le côté inaccessible de ces belles ondines qui passent dans notre regard, qui nous blessent souvent par leur nonchalance.

Elles ont choisi la tristesse
De l'homme aux quatre mots d'amour
Elles ont choisi la tendresse
Qui se visite en un seul jour
Je passe dans leurs jeux secrets
Je perds toujours et je m'en vais
Egaré dans ce jeu de quilles
Je ne suis plus de leur famille

R.E.F.R.A.I.N
Les demoiselles d'hirondelle
Qui se parfument de dentelles
Ne croient jamais à l'amour fort
Elles rêvent encore (bis)

CD "Sur les bords de toi"

(Maryvonne Le Thuaut : l'homme assis)

ENFANCE

2006-12-09T20:48:00.000+01:00

Deux textes couts d'André Daviaud liés par un point virgule musical : le premier sur des impressions d'enfance, le second sur le grand choc de l'adolescence. Il s'est trouvé que les deux textes obéissaient à la même logique d'écriture.

J'ai réalisé l'arrangement par la venue discrète d'un léger vibraphone pour souligner le terrible besoin de tendresse de l'adolescence.

C’était le secret des dimanches
A glaner la vie que veux-tu
Sous des arbres un peu dévêtus
Qui nous servaient de patte blanche
C’est en traînant un peu des hanches
A cloche-pied sur leur vertu
Que des filles sont apparues
Dans nos rêves d’adolescence
C’est l’œil collé entre deux planches
En cognant à cœur que veux-tu
Que l’amour nous a convaincus
Qu’il y a des gestes inconnus
Au fond des granges
CD "Sur les bords de toi"
(Photo arrangée par Maryvonne Le Thuaut)

DANSE

2006-12-09T19:45:00.000+01:00

Voici un texte bien enlevé sur une musique à danser. André Daviaud a commis cet hommage à la danse bretonne. Louise Ebrel, fille d'Eugénie Goadec, et merveilleuse chanteuse de Kan à Diskan et de gwerziou m'a semblé illustrer merveilleusement cette complainte.

On se tient par le bout des doigts
On fait cercle au cercle des cœurs
Le rythme porte tout son poids
Sous le poids frappant des danseurs

Parfois par deux on se promène
En rond sur la piste à danser
On se retourne et on se mène
Par la main sans se séparer

Les pieds piétinent l’air à battre
Comme autrefois pour la moisson
On préparait autour de l’âtre
A la Saint-Jean la fenaison

(Photo de Mona Ar Beg : Louise Ebrel et votre serviteur

+ Toile de Maryvonne Le Thuaut)

RETROUVAILLES

2006-12-09T18:33:00.000+01:00

Encore un poème devenu chanson. André, le vendéen, a écrit ce texte à son arrivée sur la terre de Bretagne. Il retrouve alors dans son nouveau port les mêmes sensations qu'il a connues dans son enfance vendéenne. Plus que la mer, il célèbre la terre et les arbres, tout ce peuple d'arbres et d'ombres. C'est un texte un peu difficile d'accès mais très beau. Je l'ai mis en musique sur l'élan du CD "Sur les bords de toi".

Le "la la la" du refrain m'a permis de donner une plus grande légèreté à l'ensemble.

Ici j'écris toujours
Avec l'encre violette
Avec le porte-plume
Et l'eau de mes étangs
Le plein et le délié
Sont l'anguille et l'ablette
Que l'on voyait grouiller
Dans des plumiers géants

Le parfum est le fil
Conducteur de mes rêves
L'âcreté des moissons
La lourdeur des labours
Et puis ces champignons
A l'existence brève
Qui laisse aux doigts le galbe
Et l'encens de l'amour
CD "Sur les bords de toi"
(Dessin de Maryvonne Le Thuaut)

BEAUX EQUIPAGES

2006-12-09T18:27:00.000+01:00

Voici un de ces poèmes mis en musique avec de la vigueur musicale. "Fendez le ciel, beaux équipages", poème signé André Daviaud que j'ai repris en chanson pour le CD d'André "Sur les bords de toi". Le texte est si coloré avec ses références exotiques et ses accents d'aventure qu'il m'a été facile de coller cette mélodie enlevée. Il y a déjà la musique des mots comme ce "Missisipi conspirateur de blues", aussi imagé que balancé.

Pour ne rien vous cacher, c'est sans doute la chanson où la mélodie s'est imposée le plus facilement, sans le moindre doute quant à son originalité. Il est vrai que souvent, je me demande si la musique est intéressante, si elle n'est pas banale et conventionnelle.

J’ai vu dans vos lueurs
De sanglants abordages
Où des Maures fuyaient
Sur des felouques pales
Emportant les trésors
De palais délicats
Où l’Orient se couche
En rêvant de pillages

R. E. F. R. A. I. N.

Fendez le ciel beaux équipages
Trouez la nuit de vos contours
Quand la pluie fait vibrer l’espace
En un tumulte de tambours
CD "Sur les bords de toi"
(Dessin : Maryvonne Le Thuaut)

UNE ILE

2006-12-09T18:26:00.000+01:00

Voici une chanson sur un texte magnifique d'André Daviaud . Je me permets de juger le texte puisque je ne l'ai pas écrit. C'est un hommage à toules les iles, et en particulier à nos petites iles bretonnes. Pour la petite histoire, André a travaillé une année à l'ile d'Yeu et s'est longuement imprégné de la vie des iliennes et des iliens.

Des femmes noires de Ouessant à la douceur des iles du sud bretagne, on retrouve toutes les blessures et tous les paradis de ces terres.

La bouche et la main s'y répondent
Pour le baiser de l'infini
Où les eaux des rêves s'y fondent
En des vagues de nostalgie
Le couteau des vents la dévore
Pour fouiller à vif ses cheveux
Comme un noyé étreint encore
Le souvenir des jours heureux

Les maisons basses sous la lune
Confient leur vie en chuchotant
Ici les chats ont fait fortune
En mangeant des poissons d'argent
On rit surtout de sa misère
On vieillira jusqu'au printemps
Ou le genêt fleurit la pierre
Sur côte sauvage du temps

CD "Sur les bords de toi"
( Dessin : Les trois amis de Maryvonne Le Thuaut)

BATEAUX DE LA VIE

2006-12-09T18:24:00.000+01:00

Sur un texte d'André Daviaud, au départ poème, devenu chanson. J'ai toujours senti dans ces mots une musique avec le roulis de l'accordéon qui fait valser les navires. Le refrain vient poser sa mélopée sur l'incertitude des flots pour nous rappeler notre dure condition de marins. Lorsqu'on choisit un poème pour une éventuelle musique, on a déjà le ressenti du bon choix à la simple lecture.

La mer est un accordéon
Qui joue des notes avec son dos
Prendre un bateau est la façon
La plus facile de danser
Moi je connais une musique
A valser les cœurs endurcis
Entre la terre et l'Atlantique
C'est le long baiser de l'envie

R. E. F. R. A. I. N.

Bateaux de la vie
Bateaux de la mort
Valse du plaisir
Refrain des remords
Couple de l'amour
Et fête des corps
Marins de la terre
Paysans de la mer
On est tous marins
Départs incertains
Aux mouchoirs d'enfants
Sur le quai des ans

CD "Brise larmes"

(Dessin de Maryvonne Le Thuaut)

PETITE SOEUR

2006-12-07T23:05:00.000+01:00

J'ai imaginé cette chanson dans un contexte purement personnel. J'ai ainsi transposé l'arrivée de la petite soeur dans la vie de la grande soeur, avec tous les bouleversements que cela va engendrer. Je l'ai traité sous l'angle positif, en considérant que c'est un merveilleux cadeau réciproque pour la vie. J'ai emprunté à André Daviaud la fin de la chanson avec l'idée de la marelle et du pied qui pousse le petit palet de l'amour. Jackie Roumagnac a traité la mélodie sur le ton de la berceuse.

J'ai voulu faire ce modeste cadeau à mes deux filles.

Et la voici bien mon étoile
Sur cette piste en pointillés
J’ai bien gagné à qui perd gagne
J’ai tiré le bon numéro
Février le mois des tempêtes
M’a donné le plus beau cadeau
Mardi gras grimé pour la fête
Une petite sœur ou un frérot

R.E.F.R.A.I.N
Et ce fut toi la magicienne
Qui m’a bercé dans ton berceau
Toi petit mousse moi capitaine
Moi le scorpion toi le verseau

CD "Brise larmes" - Dessin de Brenda Gahinet